Copilot - Asby перевод на французский

Copilot

Suche den Anfang, suche das Ende, finde nur dich
Du bist mein Anker, du bist mein Engel, mein inneres Licht
Was ich gekannt hab, zeigt mir wie anders du einfach bist
Du bist kein Standard, zeichne dich manchmal mit nur einem Blick
War lange unterwegs ohne Beifahrerplatz
Heute sitzt du daneben als treibende Kraft
Jeden Tag bist du da wir entscheiden zusammen
Weil du mein Leben einfacher machst
Gemeinsam stark so wie Toni
Du teilst deine Kraft, du gibst so viel
Ich weiß was du machst ich begleite dich Schatz
Ja ich halte deine Hand wie ein Profi

Alles läuft nach Plan
Mir geht es gut du bist mein Copilot, Copilot
Ich hab so lang nach dir gesucht
Niemand hält mich warm, ja so wie du
Du bist mein Copilot, Copilot, mein Copilot

Wozu brauch ich Lovoo und Tinder
Du bist meine Zukunft mit Kindern
Solltest du mich rufen ich bin da
Weil ich nur das Gute im Sinn hab
Kaum Streit zwischen uns die Balance stimmt
Mir wird heiss, trotz dem eisigen Nordwind
Zeige dir die Weiten des Orbits
Bei dir brauch ich keine Zeichen und Formeln
Einmal um die Welt, wenn wir alt sind
Bin dein Fels den man selten zu Fall bringt
Komm zu mir in der Not, nur mit dir bis zum Tod
Ob durchs Meer oder quer durch die Alpen
Jeder Tag der vergeht ohne das du bei mir bist
Ist hart jedes Mal, wenn du gehst ja es ziert mich
Mein Schatz, es ist wahr, ja wir kamen bis hier hin
Und ich sage dir hiermit

Alles läuft nach Plan
Mir geht es gut du bist mein Copilot, Copilot
Ich hab so lang nach dir gesucht
Niemand hält mich warm, ja so wie du
Du bist mein Copilot, Copilot, mein Copilot

Ich hab so lang nach dir gesucht, Copilot
Ich hab so lang nach dir gesucht

Alles läuft nach Plan
Mir geht es gut du bist mein Copilot, Copilot
Ich hab so lang nach dir gesucht
Niemand hält mich warm
Ja so wie du du bist mein Copilot, Copilot
Mein Copilot

Copilote

Je cherche le début, je cherche la fin, je ne trouve que toi
Tu es mon ancre, tu es mon ange, ma lumière intérieure
Tout ce que j'ai connu me montre à quel point tu es différente
Tu n'es pas ordinaire, tu te démarques parfois d'un simple regard
J'ai longtemps voyagé sans passagère
Aujourd'hui tu es assise à mes côtés, ma force motrice
Chaque jour tu es là, nous décidons ensemble
Parce que tu simplifies ma vie
Ensemble, forts comme Toni
Tu partages ta force, tu donnes tellement
Je sais ce que tu fais, je t'accompagne mon amour
Oui, je tiens ta main comme un pro

Tout se déroule comme prévu
Je vais bien, tu es ma copilote, ma copilote
Je t'ai cherchée si longtemps
Personne ne me réchauffe comme toi
Tu es ma copilote, ma copilote, ma copilote

Pourquoi aurais-je besoin de Lovoo et Tinder
Tu es mon avenir, avec des enfants
Si tu m'appelles, je suis là
Parce que je n'ai que de bonnes intentions
Peu de disputes entre nous, l'équilibre est parfait
J'ai chaud, malgré le vent du nord glacial
Je te montrerai l'immensité de l'orbite
Avec toi, je n'ai besoin d'aucun signe ni formule
Un tour du monde, quand nous serons vieux
Je suis ton rocher, difficile à faire tomber
Viens à moi en cas de besoin, seulement avec toi jusqu'à la mort
Que ce soit à travers la mer ou à travers les Alpes
Chaque jour qui passe sans que tu sois avec moi
Est dur, chaque fois que tu pars, ça me blesse
Mon amour, c'est vrai, nous sommes arrivés jusqu'ici
Et je te le dis maintenant

Tout se déroule comme prévu
Je vais bien, tu es ma copilote, ma copilote
Je t'ai cherchée si longtemps
Personne ne me réchauffe comme toi
Tu es ma copilote, ma copilote, ma copilote

Je t'ai cherchée si longtemps, ma copilote
Je t'ai cherchée si longtemps

Tout se déroule comme prévu
Je vais bien, tu es ma copilote, ma copilote
Je t'ai cherchée si longtemps
Personne ne me réchauffe
Comme toi, tu es ma copilote, ma copilote
Ma copilote