Puls - Asbyперевод на французский




Puls
Pouls
Mein Puls geht auf 180
Mon pouls monte à 180
Pures Adrenalin
Pure adrénaline
Mir geht es gut, sogar so fantastisch
Je me sens bien, même tellement fantastique
Dass ich Anfang zu fliegen
Que je commence à voler
Sie sagen zu mir Bruder Fakt ist
Ils me disent mon frère, le fait est que
Du hast es verdient
Tu l'as mérité
Nein irgendeinen Zufall hat's nicht
Non, ce n'est pas un hasard
Lade das Magazin
Je charge le chargeur
Bin bereit, wenn die Show beginnt
Je suis prêt, quand le spectacle commence
Und ich abliefern muss
Et je dois assurer
Wenn die Stimme mich nach oben bringt
Quand la voix me porte vers le haut
So wie Sativa Kush
Comme la Sativa Kush
Wenn der Bass in deine Ohren dringt
Quand la basse pénètre dans tes oreilles
Massiver Druck
Une pression massive
Dann weißt du wer den Thron bezwingt
Alors tu sais qui conquiert le trône
Wie im Schachspieler Club
Comme au club d'échecs
Auf der Autobahn mit Highspeed
Sur l'autoroute à grande vitesse
So das jeder sieht wie ich an ihm vorbei zieh
Pour que tout le monde voie comment je les dépasse
1000 Mann vor den' ich live spiel
1000 personnes devant lesquelles je joue en live
Meine Schuhe immer geil, weil ich weiß lieb
Mes chaussures toujours cool, parce que je sais, ma chérie
Bleib cool, ich hab kein Krieg
Reste cool, je ne fais pas la guerre
Als Jugendlicher hatte ich nur 1 Ziel
Adolescent, je n'avais qu'un seul but
Irgendwann ist die 1 mir
Un jour, le numéro 1 sera à moi
Wie Schumi im Ferrari Formel 1 Team
Comme Schumi dans l'équipe Ferrari de Formule 1
Und wieder packt mich der Ehrgeiz im Kopf
Et l'ambition me reprend à la tête
Ich weiß genau was ich tu für den Job
Je sais exactement ce que je fais pour ce travail
Es geht hinauf
Ça monte
Mal abheben vom Boden, weiter rauf
Décoller du sol, encore plus haut
Die Nacht sehen von oben, weit hinaus
Voir la nuit d'en haut, au loin
Bin noch nie so lang geflogen jaaa, wohuuhooo
Je n'ai jamais volé aussi longtemps ouais, wohuuhooo
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ja es pocht, es pocht
Oui, ça bat, ça bat
Immer wenn ich Fifa zock
Chaque fois que je joue à Fifa
Pulsiert mein Kreislauf
Mon rythme cardiaque s'accélère
Und bevor die Weekend League kommt
Et avant que la Weekend League n'arrive
Sieht mein Team nice aus
Mon équipe est belle
Ja ich bleib am Ball wie Ronaldo
Oui, je reste sur le ballon comme Ronaldo
Denn ich will weit raus
Parce que je veux aller loin
Aber sitz ich im Flieger drin
Mais quand je suis assis dans l'avion
Bricht bei mir der Schweiß aus
Je transpire
Oft reicht das Kribbeln im Bauch, wenn wir uns sehen
Souvent, les picotements dans le ventre suffisent quand on se voit
Und weil wir sind, wie wir sind
Et parce que nous sommes comme nous sommes
Wird alles gut - ohne Wut in den Venen
Tout ira bien - sans rage dans les veines
Auf der Suche nach dem Kick gibt es nur zu verstehen
À la recherche du frisson, il n'y a qu'à comprendre
Dass das leben wie ne Route ist, ja man muss sie nur gehen
Que la vie est comme un itinéraire, oui, il suffit de le suivre
Und wieder packt mich der Ehrgeiz im Kopf
Et l'ambition me reprend à la tête
Ich weiß genau was ich tu für den Job
Je sais exactement ce que je fais pour ce travail
Es geht hinauf
Ça monte
Mal abheben vom Boden, weiter rauf
Décoller du sol, encore plus haut
Die Nacht sehen von oben, weit hinaus
Voir la nuit d'en haut, au loin
Bin noch nie so lang geflogen jaaa, wohuuhooo
Je n'ai jamais volé aussi longtemps ouais, wohuuhooo
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ja es pocht, es pocht
Oui, ça bat, ça bat
Es geht hinauf
Ça monte
Mal abheben vom Boden, weiter rauf
Décoller du sol, encore plus haut
Die Nacht sehen von oben, weit hinaus
Voir la nuit d'en haut, au loin
Bin noch nie so lang geflogen jaaa, wohuuhooo
Je n'ai jamais volé aussi longtemps ouais, wohuuhooo
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Puls in meinen Adern
Pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Puls in meinen Adern
Pouls dans mes veines
Ich spür den Puls in meinen Adern
Je sens le pouls dans mes veines
Ja es pocht, es pocht
Oui, ça bat, ça bat





Авторы: Benno Calmbach, Dominic Lieder, Simon Brenner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.