Sunday Morning (feat. Universe Mongae) - Aseul , Universe Mongae перевод на немецкий

Sunday Morning (feat. Universe Mongae)

마치 누군가 올 것 같은 기분이야
마치 행운이 올 것 같은 기분이야

피어나는 꽃잎처럼
자라나는 나무처럼

모두가 의미인 지금이 좋아
오 마치 마법처럼

네가 멀리서 걸어올 것 같고
수줍게 인사하며

나를 따뜻이 안아 줄 것 같아
어느새 낯설어진

서울 하늘이 그리워 그런 걸까
아니면 좋아하는

일요일 아침이라 그래 그런 걸까
지나치게 길을 못 찾는 나라서

돌아가지 못한 다해도 괜찮아
비 온 후의 태양처럼

어둠 뒤의 아침처럼
모두가 새로운 지금이 좋아

오 마치 마법처럼
네가 멀리서 걸어올 것 같고

수줍게 인사하며
나를 따뜻이 안아 줄 것 같아

어느새 낯설어진
서울 하늘이 그리워 그런 걸까

아니면 좋아하는
일요일 아침이라 그래 그런 걸까

Sonntagmorgen (feat. Universe Mongae)

Ich habe das Gefühl, als würde jemand kommen.
Ich habe das Gefühl, als würde das Glück kommen.

Wie blühende Blütenblätter,
Wie ein wachsender Baum.

Ich mag diesen Moment, in dem alles Bedeutung hat.
Oh, wie Magie.

Es fühlt sich an, als würdest du von Weitem herüberkommen,
mich schüchtern grüßen

und mich warm umarmen.
Ist es, weil der Himmel von Seoul,

der mir plötzlich fremd geworden ist, mir fehlt?
Oder ist es, weil es

Sonntagmorgen ist, den ich so mag?
Weil ich jemand bin, der sich so leicht verirrt,

ist es in Ordnung, selbst wenn ich nicht zurückkehren kann.
Wie die Sonne nach dem Regen,

Wie der Morgen nach der Dunkelheit.
Ich mag diesen Moment, in dem alles neu ist.

Oh, wie Magie.
Es fühlt sich an, als würdest du von Weitem herüberkommen,

mich schüchtern grüßen
und mich warm umarmen.

Ist es, weil der Himmel von Seoul,
der mir plötzlich fremd geworden ist, mir fehlt?

Oder ist es, weil es
Sonntagmorgen ist, den ich so mag?