Aseul - Paradise - перевод текста песни на немецкий

Paradise - Aseulперевод на немецкий




Paradise
Paradies
사람이란 글자에 점을 찍으면
Wenn man auf die zwei Buchstaben für 'Mensch' einen Punkt setzt,
사랑이 된다는 선생님의 말씀을
werden sie zu 'Liebe', die Worte des Lehrers,
믿지 못하는 것도 아닌데 나는
es ist nicht so, dass ich es nicht glaube, aber warum werde ich
자꾸만 앞에 점점 작아질까요
vor dir immer kleiner und kleiner?
수수한 좋아하는 때문에
Weil du schlichte Dinge magst, habe ich
손톱도 발톱도
meine Fingernägel und auch meine Fußnägel
깨끗하게 지웠고
sauber entfernt [den Nagellack],
웃음이 나요
ich muss einfach lachen.
오랫동안 기다렸던 사람인가요
Bist du der Mensch, auf den ich lange gewartet habe?
성탄 선물처럼
Wie ein Weihnachtsgeschenk,
사랑이란 불안하고
Liebe ist etwas Beunruhigendes
두렵지만 행복한 거죠
und Furchterregendes, aber auch Glückliches, nicht wahr?
마지막일까 you
Wirst du der Letzte sein? Du.
완벽한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine perfekte Liebe ist,
끝나지 않으면 좋겠어요
wünschte ich, sie würde nicht enden.
유치한 약속도 괜찮아요
Auch kindische Versprechen sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.
평범한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine gewöhnliche Liebe ist,
떠나지 않는다 약속해요
versprich mir, dass du nicht gehst.
짓궂은 장난도 괜찮아요
Auch freche Scherze sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.
완벽한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine perfekte Liebe ist,
끝나지 않으면 좋겠어요
wünschte ich, sie würde nicht enden.
유치한 약속도 괜찮아요
Auch kindische Versprechen sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.
완벽한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine perfekte Liebe ist,
끝나지 않으면 좋겠어요
wünschte ich, sie würde nicht enden.
유치한 약속도 괜찮아요
Auch kindische Versprechen sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.
평범한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine gewöhnliche Liebe ist,
떠나지 않는다 약속해요
versprich mir, dass du nicht gehst.
짓궂은 장난도 괜찮아요
Auch freche Scherze sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.
완벽한 사랑은 아니어도
Auch wenn es keine perfekte Liebe ist,
끝나지 않으면 좋겠어요
wünschte ich, sie würde nicht enden.
유치한 약속도 괜찮아요
Auch kindische Versprechen sind in Ordnung,
영원히 곁에 있어줘요
bleib bitte für immer an meiner Seite.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.