Текст и перевод песни Asfalto - Bufalo "Vil"

Bufalo "Vil"

Compartí mi infancia junto a ti
Cromo a cromo te seguí
Te elegí a ti, Buffalo Bill
Héroe de mi fantasía

Contigo subí a la grupa
Cabalgamos esta llanura
Trabajamos en el Pony Express
El Oeste estaba a nuestros pies

Me vestí el uniforme azul
Quinto regimiento
Deseé haber sido tú
Vivía en un sueño

Y soñando no veía
Tus sangrientas cacerías
Por apuestas o por diversión
Acabaste con mi ilusión

Has barrido la pradera
No hay bisontes ya
Y en el río no hay castores
Los mataste tú

Un piel roja grita al cielo
Que no vuelvas más
¡Fuiste vil...!, ¡fuiste vil...!
Se te recordará
¡Fuiste tú...!, ¡fuiste tú...!
Hiciste tanto mal
¡Fuiste vil...!, ¡fuiste vil...!

Y soñando te veía
Héroe de mi fantasía
Lo eras todo entonces, Buffalo Bill
Hoy no vales nada para mí

¡Fuiste tú!, ¡fuiste así!, fuiste vil...!
¡Fuiste tú!, ¡fuiste así!, fuiste vil...!

Buffalo "Scoundrel"

I shared my childhood with you
I followed you, card by card
I chose you, Buffalo Bill
Hero of my fantasy

With you I rode up on the saddle
We rode across this plain
We worked on the Pony Express
The West was at our feet

I wore the blue uniform
Fifth Regiment
I wished I had been you
I was living in a dream

And dreaming I didn't see
Your bloody hunts
For bets or for fun
You ended my dream

You've swept across the prairie
There are no more bison
And there are no beavers in the river
You killed them all

A red skin cries to the sky
That you should never return
You were vile...!, you were vile...!
You will be remembered
It was you...!, it was you...!
You did so much wrong
You were vile...!, you were vile...!

And dreaming I saw you
Hero of my fantasy
You were everything then, Buffalo Bill
Today you are nothing to me

It was you!, that's how you were!, you were vile...!
It was you!, that's how you were!, you were vile...!