Parque Sur - Asfalto перевод на немецкий

Parque Sur

Pequeño pulmón
Borde de ciudad
Me has visto crecer
Me has visto marchar

Fuiste fiel testigo
De los sueños en voz alta
Ilustre notario
De las horas bajas

He vuelto otra vez
A ocupar tus bancos
Como aquella vez
Que llovía tanto

¿Sabes que día es hoy?
¿Sabes que hace años
Prometí venir
A hacer inventario?

Pues bien, ya ves
Estoy aquí, he sido puntual
No sé si bien, no sé si mal
Según quiera mirar

Si supieras que fuera de aquí
Cambia el sentido de las cosas
Si supieras que fuera de ti
Tan solo soy uno más
¡Oh!, Parque Sur
Parque Sur

Miro alrededor
Siento el mismo olor
Aquí nada cambia
Todo sigue igual

Llega la primavera
Y es otra primavera
Pero, sin embargo
¡Presiento el otoño!

Pues bien, ya ves
Estoy aquí, he sido puntual
Y volveré, quizás tal vez
Tenga algo que contar

Si supieras que fuera de aquí
Cambia el sentido de las cosas
Si supieras que fuera de ti
Tan solo soy uno más
¡Oh!, Parque Sur
Parque Sur
Parque Sur
¡Solo uno más!
¡Oh!, Parque Sur
Parque Sur
Parque Sur
¡Solo uno más!

Park Süd

Kleine grüne Lunge
Am Rand der Stadt
Du hast mich wachsen sehen
Du hast mich gehen sehen

Du warst treuer Zeuge
Der laut gesprochenen Träume
Edler Notar
Der dunklen Stunden

Ich bin wieder hier
Besetze deine Bänke
Wie damals
Als es so stark regnete

Weißt du, welcher Tag heute ist?
Weißt du, dass ich vor Jahren
Versprach zurückzukommen
Und Rechenschaft abzulegen?

Nun, siehst du
Ich bin hier, pünktlich wie versprochen
Ob gut, ob schlecht
Kommt auf den Blickwinkel an

Wenn du wüsstest, dass fern von dir
Sich der Sinn der Dinge ändert
Wenn du wüsstest, dass ohne dich
Ich nur einer von vielen bin
Oh, Park Süd
Park Süd

Ich schau mich um
Spür denselben Geruch
Hier ändert sich nichts
Alles bleibt gleich

Der Frühling kommt
Es ist wieder Frühling
Doch trotzdem
Spür ich den Herbst!

Nun, siehst du
Ich bin hier, pünktlich wie versprochen
Und ich komm zurück, vielleicht
Hab ich dann was zu erzählen

Wenn du wüsstest, dass fern von dir
Sich der Sinn der Dinge ändert
Wenn du wüsstest, dass ohne dich
Ich nur einer von vielen bin
Oh, Park Süd
Park Süd
Park Süd
Nur einer von vielen!
Oh, Park Süd
Park Süd
Park Süd
Nur einer von vielen!