Текст и перевод песни Ash - Finding

I don't really know if I need you,

Я действительно не знаю, нужна ли ты мне.

But my skin glows whenever our lips touch,

Но моя кожа светится, когда наши губы соприкасаются.

I'm nervous what this might turn into,

Я боюсь, чем это может обернуться.

Cause' my cheeks blush whenever I see you,

Потому что мои щеки краснеют всякий раз, когда я вижу тебя.

Your what I'm finding

Ты то что я нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Обнаружение

Your what I'm finding

Ты то что я нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Обнаружение

I'm thinking of you wherever I go,

Я думаю о тебе, куда бы я ни пошел.

I'm thinking of you whatever I know,

Я думаю о тебе, что бы я ни знал.

I know that its true your friends told me so,

Я знаю, что это правда, твои друзья сказали мне это.

So when I asked you and you told me no

Поэтому когда я спросил тебя, ты ответила "Нет".

Said I was your boo but I am friend zoned

Сказала, что я твоя подружка, но я твой друг.

Said what could I do but you did me wrong,

Сказал, что я мог бы сделать, но ты поступил со мной неправильно.

So it was for you that I wrote this song,

Поэтому я написал эту песню для тебя,

To see how you feel and where I belong

Чтобы увидеть, что ты чувствуешь и где мое место.

I know I'm in my feelings

Я знаю, что я в своих чувствах.

When I think of you sometimes,

Когда я иногда думаю о тебе,

I know this may sound crazy

Я знаю, это может звучать безумно.

But your always on my mind

Но ты всегда в моих мыслях

You ask me what is it that I can do,

Ты спрашиваешь меня, что я могу сделать?

Are you just chilling with you and your crew,

Ты просто расслабляешься со своей командой,

I told her that's bullshit it's just what I do,

Я сказал ей, что это чушь собачья, это просто то, что я делаю.

Now sit down relax baby just roll a zoot

А теперь сядь расслабься детка просто сверни Зут

I don't really know if I need you,

Я действительно не знаю, нужна ли ты мне.

But my skin glows whenever our lips touch,

Но моя кожа светится, когда наши губы соприкасаются.

I'm nervous what this might turn into,

Я боюсь, чем это может обернуться.

Cause' my cheeks blush whenever I see you,

Потому что мои щеки краснеют всякий раз, когда я вижу тебя.

Your what I'm finding

Ты то что я нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Нахожу

Finding

Обнаружение

Your what I'm finding, (Finding my life)

Ты-то, что я нахожу (нахожу свою жизнь).

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding (Finding my life)

Нахожу (нахожу свою жизнь)

I fuck up in every way,

Я облажался во всех отношениях,

I fuck up in every day,

Я облажался каждый день.

I wait for you to come home

Я жду, когда ты вернешься домой.

Change my mood away from grey,

Измени мое настроение подальше от серости,

I know this feelings different

Я знаю, что это совсем другое чувство.

But I don't know what to say,

Но я не знаю, что сказать.

So every time I'm with you

Поэтому каждый раз когда я с тобой

I just wanna run away

Я просто хочу убежать

I might pull up to the party,

Я мог бы подъехать на вечеринку.

I might pull up just with you,

Я мог бы подъехать только с тобой.

I might pull up to the party,

Я мог бы подъехать на вечеринку.

I might pull up just with you,

Я мог бы подъехать только с тобой,

Why you pull up to the party,

Почему ты подъезжаешь на вечеринку?

Why you pull up with your boo,

Почему ты подъезжаешь со своей подружкой,

Why you pull up to the party,

Почему ты подъезжаешь на вечеринку?

Why you looking Hella cute

Почему ты выглядишь чертовски мило

I know I'm in my feelings

Я знаю, что я в своих чувствах.

When I think of you sometimes,

Когда я иногда думаю о тебе,

I know this may sound crazy

Я знаю, это может звучать безумно.

But your always on my mind

Но ты всегда в моих мыслях

You ask me what is it that I can do,

Ты спрашиваешь меня, что я могу сделать?

Are you just chilling with you and your crew,

Ты просто расслабляешься со своей командой,

I told her that's bullshit it's just what I do,

Я сказал ей, что это чушь собачья, это просто то, что я делаю.

Now sit down relax baby just roll a zoot

А теперь сядь расслабься детка просто сверни Зут

I don't really know if I need you,

Я действительно не знаю, нужна ли ты мне.

But my skin glows whenever our lips touch,

Но моя кожа светится, когда наши губы соприкасаются.

I'm nervous what this might turn into,

Я боюсь, чем это может обернуться.

Cause' my cheeks blush whenever I see you,

Потому что мои щеки краснеют всякий раз, когда я вижу тебя.

Your what I'm finding, (Finding my life)

Ты-то, что я нахожу (нахожу свою жизнь).

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding (Finding my life)

Нахожу (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding (Finding my life)

Нахожу (нахожу свою жизнь)

Your what I'm finding, (Finding my life)

Ты-то, что я нахожу (нахожу свою жизнь).

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding (Finding my life)

Нахожу (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Finding, (Finding my life)

Нахожу, (нахожу свою жизнь)

Оцените перевод

Альбом

Eclectic

дата релиза

05-04-2019

1 Why I Made It
2 Finding
3 Way Home
4 Eclectic
5 Scared
6 Memory
7 Starlight
8 Take Time
9 L.I.P
10 Intro

Еще альбомы

Fallin' Under Your Spell

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.