Текст и перевод песни Asha Bhosle - Deewana Mastana Hua Dil

Deewana Mastana Hua Dil

Asha: Aaaa Aa Aa ...
Pa Ma Ga Ma Re Ga Pa Ma Ga Ma, Aaaa Aa ...
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni ...
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Tan Ko Chue, Chue Ghat Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Tan Ko Chue ...
O Ho Tan Ko Chue, Chue Ghata Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Baat Koi Anjana
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

O Ho Ho Kuchh Ankahi, Kahe, Meri Chitavan
Bole Jiya, Likhe Meri Dhadkan, Kuchh Anakahi ...
O Ho Ho Kuch Anakahi, Kahe, Mere Chitavan
Bole Jiyaa, Likhe Meri Dhadkan
Ek Nayaa Afasana ...

Rafi: Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Ai
O O Oo
Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Asha: Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Rafi: Aaa Aa Aa Aa Aa.
Sa Ni Da Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni
Dewana, Mastana Hua Dil
Jaane Kahaan Hoke Bahaar Aaii

Rafi: O Ho O Savan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Saavan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Kaun Huaa Diwana ...
Asha: Diwana, Mastana Hua Dil
Rafi: Diwana Mastana Hua Dil
Asha: Jane Kaha Hoke Bahar Aai Aa Aa Aa ...
Rafi: Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Ho Oo, Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Asha: Aa Aa Aa, Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Mon cœur est devenu fou et fou

Asha: Aaaa Aa Aa ...
Pa Ma Ga Ma Re Ga Pa Ma Ga Ma, Aaaa Aa ...
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni ...
Fou, fou, mon cœur est devenu,
D'où es-tu sorti ?

Mon corps le sent, le sent, comme un lotus,
Il provoque des vagues, des vagues enivrantes,
Mon corps le sent ...
Oh, mon corps le sent, le sent, comme un lotus,
Il provoque des vagues, des vagues enivrantes,
C'est une conversation inconnue,
Fou, fou, mon cœur est devenu,
D'où es-tu sorti ?

Oh, oh, il y a quelque chose de non dit, dis-le, mon regard,
Mon cœur le dit, écrit mon battement, quelque chose de non dit ...
Oh, oh, il y a quelque chose de non dit, dis-le, mon regard,
Mon cœur le dit, écrit mon battement,
Une nouvelle histoire ...

Rafi: Fou, fou, mon cœur est devenu,
D'où es-tu sorti ?
Oh, oh, oh
D'où es-tu sorti ?
Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Asha: Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Rafi: Aaa Aa Aa Aa Aa.
Sa Ni Da Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni
Fou, fou, mon cœur est devenu
D'où es-tu sorti ?

Rafi: Oh, oh, la saison des pluies est arrivée, les nuages se sont agités,
Asha: Celui que je vois, il est devenu fou,
Rafi: La saison des pluies est arrivée, les nuages se sont agités,
Asha: Celui que je vois, il est devenu fou,
Rafi: Qui est devenu fou ...
Asha: Fou, fou, mon cœur est devenu
Rafi: Fou, fou, mon cœur est devenu
Asha: D'où es-tu sorti, Aaa Aa Aa ...
Rafi: D'où es-tu sorti ?
Ho, Oh, D'où es-tu sorti ?
Asha: Aa Aa Aa, D'où es-tu sorti ?