Текст и перевод песни Asha Bhosle - Jeene Do Aur Jiyo

Jeene Do Aur Jiyo

जीने दो और जियो
चढ़ती जवानी के दिन हैं
जीने दो और जियो
चढ़ती जवानी के दिन हैं
फिर ऐसा समा मिलेगा कहाँ
हाँ, फिर ऐसा समा मिलेगा कहाँ
यही ज़िंदगानी के दिन हैं
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
ये हवा, ये फ़िज़ा, कहती है "धूमें मचा ले"
ये हवा, ये फ़िज़ा, कहती है "धूमें मचा ले
कोई फूल चुन, कोई ख्वाब बुन
दिल का मुकद्दर जगा ले"
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
ये हसीं ज़िन्दगी है एक रसीला तराना
ये हसीं ज़िन्दगी है एक रसीला तराना
ना ला दिल में ग़म, ओ, मेरे सनम
के है ये खुशी का ज़माना
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले
हो, मरना तो सबको है, जी के भी देख ले
चाहत का एक जाम पी के भी देख ले

Laisse-moi vivre et vis

Laisse-moi vivre et vis
Ce sont les jours de la jeunesse qui fleurit
Laisse-moi vivre et vis
Ce sont les jours de la jeunesse qui fleurit
Où trouveras-tu un tel bonheur encore ?
Oui, où trouveras-tu un tel bonheur encore ?
Ce sont les jours de la vie
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Cet air, cette atmosphère, dit "Amuse-toi"
Cet air, cette atmosphère, dit "Amuse-toi"
Cueille une fleur, tisse un rêve
Réveille le destin du cœur
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Cette vie magnifique est un chant mélodieux
Cette vie magnifique est un chant mélodieux
Ne laisse pas la tristesse s'emparer de ton cœur, mon amour
C'est le temps du bonheur
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras
Oui, tout le monde doit mourir, mais vis aussi
Bois un verre d'amour, tu verras