Текст и перевод песни Asha Bhosle - Jeene Do Aur Jiyo
जीने
दो
और
जियो
Gan
dour
Jaio
चढ़ती
जवानी
के
दिन
हैं
Загрузить
Jawani
K
din
Hain
जीने
दो
और
जियो
Gan
dour
Jaio
चढ़ती
जवानी
के
दिन
हैं
Загрузить
Jawani
K
din
Hain
फिर
ऐसा
समा
मिलेगा
कहाँ
Пожалуйста,
пошли
Это
десяти
прекрасным
женщинам,
которых
ты
знаешь.
हाँ,
फिर
ऐसा
समा
मिलेगा
कहाँ
Я
здесь.
यही
ज़िंदगानी
के
दिन
हैं
Дружба-это
отношения.
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
ये
हवा,
ये
फ़िज़ा,
कहती
है
"धूमें
मचा
ले"
"Любовь
для
меня
или
нет".
ये
हवा,
ये
फ़िज़ा,
कहती
है
"धूमें
मचा
ले
"Любовь
для
меня
или
нет.
कोई
फूल
चुन,
कोई
ख्वाब
बुन
Кои
цветок
Чун,
кои
Хаваб
Бунн.
दिल
का
मुकद्दर
जगा
ले"
Dil
Ka
Mukherjee
Le"
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
ये
हसीं
ज़िन्दगी
है
एक
रसीला
तराना
Красивая
свадьба
среди
молодой
женщины.
ये
हसीं
ज़िन्दगी
है
एक
रसीला
तराना
Красивая
свадьба
среди
молодой
женщины.
ना
ला
दिल
में
ग़म,
ओ,
मेरे
सनम
Dil
Me
en
के
है
ये
खुशी
का
ज़माना
Жизнь
ждет,
когда
ты
улыбнешься.
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
Он
ничего
не
сказал.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
हो,
मरना
तो
सबको
है,
जी
के
भी
देख
ले
О,
да,
это
история
Субко.
चाहत
का
एक
जाम
पी
के
भी
देख
ले
Я
обещаю,
что
завтра
не
наступит,
но
сегодняшний
день
будет
длиться
вечно,
и,
поскольку
каждый
день
один
и
тот
же,
нет
никакой
тоски
по
прошлому.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S.D. BURMAN, S.D.BURMAN, LUDHIANVI SAHIR, SAHIR LUDHIANVI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.