Текст и перевод песни Asha Bhosle - Mon Bolchhe

Mon Bolchhe

লা লা লা লা লা লা
লা লা লা লা লা লা
হো মন বলছে কেউ আসবে
কিছু বলবে আজকে আমায়
মন বলছে কেউ আসবে
কিছু বলবে আজকে আমায়
ছিল বন্দি যত স্বপ্ন দিলো মুক্তি আজকে আমায়
ছিল বন্দি যত স্বপ্ন দিলো মুক্তি আজকে আমায়
চেনা চেনা মন রঙিন হলো যে
ভালোবাসায় ভালোবাসায়
মন বলছে কেউ আসবে
কিছু বলবে আজকে আমায়
ছিল বন্দি যত স্বপ্ন দিলো মুক্তি আজকে আমায়
আ আ আ আ আ
আ আ আ আ আ
কিছু বলে কিছু বলা হলো না
ভালোবাসা খুঁজি এসো চলো না
কিছু বলে কিছু বলা হলো না
ভালোবাসা খুঁজি এসো চলো না
চেনা চেনা মন রঙিন হলো যে
ভালোবাসায় ভালোবাসায়
মন বলছে কেউ আসবে
কিছু বলবে আজকে আমায়
ছিল বন্দি যত স্বপ্ন দিলো মুক্তি আজকে আমায়
লা লাল লা লা লা লা লা
চোখে কারো মন খুঁজে পাবে না
এত জানা তবু চেনা যাবে না
চোখে কারো মন খুঁজে পাবে না
এত জানা তবু চেনা যাবে না
চেনা চেনা মন রঙিন হলো যে
ভালোবাসায় ভালোবাসায়
মন বলছে কেউ আসবে
কিছু বলবে আজকে আমায়
ছিল বন্দি যত স্বপ্ন দিলো মুক্তি আজকে আমায়।।

My Heart Says

La la la la la la
La la la la la la
Oh, my heart says someone's coming
Someone's going to say something to me today
My heart says someone's coming
Someone's going to say something to me today
All my dreams that were imprisoned he's freed today
All my dreams that were imprisoned he's freed today
My familiar heart has become colorful
In love, in love
My heart says someone's coming
Someone's going to say something to me today
All my dreams that were imprisoned he's freed today
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Nothing was said, nothing was uttered
Let's go in search of love, come on
Nothing was said, nothing was uttered
Let's go in search of love, come on
My familiar heart has become colorful
In love, in love
My heart says someone's coming
Someone's going to say something to me today
All my dreams that were imprisoned he's freed today
La lala la la la la
I won't find your heart in anyone's eyes
We know each other so well, but still I won't recognize you
I won't find your heart in anyone's eyes
We know each other so well, but still I won't recognize you
My familiar heart has become colorful
In love, in love
My heart says someone's coming
Someone's going to say something to me today
All my dreams that were imprisoned have been set free today.