Текст и перевод песни Asha Bhosle - Sakhi Ga Murali Mohan

Sakhi Ga Murali Mohan

सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
गाऊ किती पुन्हा-पुन्हा त्याच्या गुणा
सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
सखी गं, सखी मुरलीमोहन मोही मना
शृंगाराची प्रीत करिता चिंतन
अनुराग त्याचा देता आलिंगन
अनुराग त्याचा देता आलिंगन
चंदनाचा गंध येत असे पंचप्राणा
चंदनाचा गंध येत असे पंचप्राणा, मोही मना
सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
कानी येता ज्याच्या बासुरीचे सूर
कानी येता ज्याच्या बासुरीचे सूर
कालिंदीला येता आनंदाचा पूर
गोपिकांच्या घरी प्रीतीचा पाहुणा गं
गोपिकांच्या घरी प्रीतीचा पाहुणा गं
सखी गं, सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना
गाऊ किती पुन्हा-पुन्हा त्याच्या गुणा
सखी गं, मुरलीमोहन मोही मना

Подруга, Мурали Мохан в моем сердце

Подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Сколько раз воспою его достоинства
Подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Подруга, подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Размышляю о любви и красоте
Его любовь дарует объятия
Его любовь дарует объятия
Аромат сандала проникает в мои чувства
Аромат сандала проникает в мои чувства, в мое сердце
Подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Когда слышны звуки его флейты
Когда слышны звуки его флейты
Ямуну наполняет волна радости
В домах пастушек он желанный гость
В домах пастушек он желанный гость
Подруга, подруга, Мурали Мохан в моем сердце
Сколько раз воспою его достоинства
Подруга, Мурали Мохан в моем сердце