Sanam Tum Jahan - Kaalia / Soundtrack Version - Asha Bhosle перевод на немецкий

Sanam Tum Jahan - Kaalia / Soundtrack Version

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey

Hey, jaan-a/e-jaanaa
Hey, jaan-a/e-jaanaa, haan
Jaan-a/e-jaanaa
Hey, jaan-a/e-jaanaa

Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan
Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan
Bante ho anjaan, kaahe dilbar jaan?
Bante ho anjaan, kaahe dilbar jaan?

Kuch to hai tumhaare paas
Aayi jo lagaa ke aas, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan
Bante ho anjaan, kaahe dilbar jaan?

Kuch to hai tumhaare paas
Aayi jo lagaa ke aas, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Haan -haan, haan, haan, haan
Sanam, too jahaan, mera dil vahaan

Yaar bhee yaheen hai, pyaar bhee yaheen hai
Yaar bhee yaheen hai, pyaar bhee yaheen hai
Aa gaya mazaa, chha gaya nasha
Rang laae beqaraaree, ab ye raat hai hamaari, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan

Hey, jaan-a/e-jaanaa
Naa-haan, naa-naa-naa-naa

Ab kaheen naa jaanaa, chhod do bahaana
Ab kaheen naa jaanaa, chhod do bahaana
Dhal naa jae raat, rah naa jae baath
Hai gazab kee shaam aaj, badhake le lo jam aaj, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan

Hey, jaan-a/e-jaanaa
Hey, jaan-a/e-jaanaa

Dekh kya rahe ho? muskura rahe ho
Dekh kya rahe ho? muskura rahe ho
Dil kee ye lagee dillagi nahin
Tum jo chaaho samajho, yaar, hamne to kiya hai pyaar, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Sanam, tum jahaan, mera dil vahaan
Bante ho anjaan, kaahe dilbar jaan?
Bante ho anjaan, kaahe dilbar jaan?

Kuch to hai tumhaare paas
Aayi jo lagaa ke aas, are, haan, meri jaan

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey

Sanam Tum Jahan - Kaalia / Soundtrack Version

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey

Hey, mein Schatz
Hey, mein Schatz, ja
Mein Schatz
Hey, mein Schatz

Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz
Warum tust du so fremd, mein Geliebter?
Warum tust du so fremd, mein Geliebter?

Du hast etwas Besonderes
Das mich hoffen lässt, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz
Warum tust du so fremd, mein Geliebter?

Du hast etwas Besonderes
Das mich hoffen lässt, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Ja -ja, ja, ja, ja
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz

Mein Freund ist hier, die Liebe ist hier
Mein Freund ist hier, die Liebe ist hier
Die Freude ist da, der Rausch ist da
Die Unruhe bringt Farbe, diese Nacht gehört uns, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz

Hey, mein Schatz
Nein-nein, nein-nein-nein-nein

Geh jetzt nicht weg, lass die Ausreden
Geh jetzt nicht weg, lass die Ausreden
Die Nacht soll nicht enden, das Gespräch nicht abbrechen
Heute ist ein wunderbarer Abend, lass uns die Gläser heben, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz

Hey, mein Schatz
Hey, mein Schatz

Was schaust du so? Du lächelst
Was schaust du so? Du lächelst
Das ist kein einfaches Spiel des Herzens
Versteh, was du willst, mein Freund, ich habe mich verliebt, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Schatz, wo immer du bist, dort ist mein Herz
Warum tust du so fremd, mein Geliebter?
Warum tust du so fremd, mein Geliebter?

Du hast etwas Besonderes
Das mich hoffen lässt, oh ja, mein Schatz

Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey, hey, hey, hey
Hey