Текст и перевод песни Kishore Kumar feat. Asha Bhosle - Mere Hosh Ley Lo - Bandish / Soundtrack Version

Mere Hosh Ley Lo - Bandish / Soundtrack Version

Mere hosh le lo, deewaanaa bana do
Mere hosh le lo, deewaanaa bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do
Mere hosh le lo, deewaanaa bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do

Nazaaron ko dil kee kahaani sunaa kar
Bahaaron ka mausam suhana bana do

Mere hosh le lo, deewaanaa bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do

Ye jee chaahata hai, zaraa jee ke dekhen
Ye jee chaahata hai, zaraa jee ke dekhen
Mohabbat ka meetha zahar pee ke dekhen
Mohabbat ka meetha zahar pee ke dekhen

Bahaanon ko chodo, bahaana bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do
Mere hosh le lo, deewaanaa bana do

Naa yoon shame se tum nigaahen jhuka lo
Muje zindagi do, muje maar daalo
Naa yoon shame se tum nigaahen jhuka lo
Muje zindagi do, muje maar daalo

Muje is nazar ka nishaana bana do
Mere hosh le lo, deewaanaa bana do

Jo tumne kahaa hai, jo hamne kahaa
Jo tumne kahaa hai, jo hamne kahaa
Zaraa socho, tehro, ye sabakuch naya hai
Zaraa socho, tehro, ye sabakuch naya hai

Nae pyaar ko tum puraanaa bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do
Mere hosh le lo, deewaanaa bana do
Koyi baath chhedo, fasaanaa bana do

Лиши меня чувств - Bandish / Версия из саундтрека

Лиши меня чувств, сделай меня безумным
Лиши меня чувств, сделай меня безумным
Заведи разговор, преврати его в историю любви
Лиши меня чувств, сделай меня безумным
Заведи разговор, преврати его в историю любви

Расскажи историю моего сердца глазами
Преврати весну в прекрасное время

Лиши меня чувств, сделай меня безумным
Заведи разговор, преврати его в историю любви

Я хочу жить, хочу попробовать пожить
Я хочу жить, хочу попробовать пожить
Хочу испить сладкий яд любви
Хочу испить сладкий яд любви

Оставь стеснение, сделай его предлогом
Заведи разговор, преврати его в историю любви
Лиши меня чувств, сделай меня безумным

Не опускай так стыдливо глаза
Дай мне жизнь, или убей меня
Не опускай так стыдливо глаза
Дай мне жизнь, или убей меня

Сделай меня мишенью для этого взгляда
Лиши меня чувств, сделай меня безумным

То, что ты сказала, то, что я сказал
То, что ты сказала, то, что я сказал
Подумай, остановись, все это ново
Подумай, остановись, все это ново

Преврати новую любовь в старую
Заведи разговор, преврати его в историю любви
Лиши меня чувств, сделай меня безумным
Заведи разговор, преврати его в историю любви