Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Twinkle Twinkle Little Star
Singers:
Mahendra
Kapoor
& Asha
Bhosle
Исполнители:
Махендра
Капур
и
Аша
Бхосле
Twinkle
twinkle
little
star
how
I
wonder
what
you
are!
How
I
wonder
what
you
are!
Мерцай,
мерцай,
звездочка,
как
я
желаю
знать,
кто
ты!
Как
я
желаю
знать,
кто
ты!
You
fool!
Дурочка!
Everybody
is
a
fool
baby,
Everybody
is
a
fool
baby
Все
дураки,
детка,
все
дураки,
детка
Sabhi
se
jawaani
mein
hoti
pyaar
ki
bhool
baby
В
молодости
все
совершают
любовные
глупости,
детка
Samjhe
Madam?
Поняла,
мадам?
What?
Что?
O
seedha
kar
doonga
but
baby
Я
тебя
перевоспитаю,
детка
Ki
you
hai
mem
paschim
kii
toh
main
purab
ka
jatt
baby
Ты,
мадам,
с
запада,
а
я
- парень
с
востока,
детка
All
right!
Хорошо!
I
will
teach
you
something
else
Я
научу
тебя
кое-чему
еще
Sikhao
jee
Учите,
господин
Singing
I
I
hippy
hipy
I
I
ayechanga
a
Пою
I
I
хиппи
хиппи
I
I
айчанга
а
Jack
and
Jill
went
up
the
hill
Джек
и
Джилл
поднялись
на
холм
To
find
apple
of
water
Чтобы
найти
яблоко
воды
Gaao!
Пой!
Aao!
Иди
сюда!
You
Idiot!
Идиотка!
Main
Nahin
tu
hai
idiot
baby!
Не
я,
а
ты
идиотка,
детка!
Naari
hoke
piye
whisky
aur
piye
cigarette
baby
Женщина,
а
пьешь
виски
и
куришь
сигареты,
детка
Rang
Birangi
Holi
Aayi
Разноцветный
праздник
Холи
пришел
Rakth
Ke
Voh
Gobaare
Laayi
Шарики
с
кровью
он
принес
Dekho
Phir
Diwaali
Aayi
Смотри,
снова
Дивали
пришел
Phir
Bhi
Andhera
Mitaana
Paayi
Снова
тьму
рассеять
пришлось
Doori
Chhutti
Ka
Tyohaar
Праздник
радости
и
хлопушек,
Bombai
Ke
Bomb
Kashmir
Ke
Anaar
Бомбы
Бомбея,
гранаты
Кашмира
Jali
Huye
Sab
Yaaron
Ne...
Все
друзья
сожженные...
Awaaz
Lagaayi
Lagaayi
Lagaayi
Кричали,
кричали,
кричали
Chota
Bachcha
Kaise
Mara
Tha
Как
маленький
ребенок
умер
Aake
Doodh
Mein
Zehar
Bhara
Tha
Кто-то
в
молоко
яд
подмешал
Kal
Ki
Raat
Ki
Kar
Lo
Baat
Давай
поговорим
о
прошлой
ночи
Ghar
Nahin
Aaya
Mera
Baap
Мой
отец
домой
не
пришел
Post
Mortem
Ki
Report
Aayi
Пришел
отчет
о
вскрытии
Ek
Bomb
Lagaa
Na
Mangta
Hai
Bhai
Просто
бомбу
установить
хочется,
брат
Zinda
Rehna
Big
Problem
Жить
- большая
проблема
Rupiya
Hai
Tanda
Dollar
Garam
Рупия
холодная,
доллар
горячий
Mar
Jaaye
Chidiya
Building
Se
Takraake
Пусть
птица
умрет,
врезавшись
в
здание
Maarenge
Voh
Mujhe
Mere
Ghar
Aake
Убьют
они
меня,
придя
в
мой
дом
Bomb
Lagaana
Mangta
Hai
Bhai...
Бомбу
установить
хочется,
брат...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.