Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Shamshad Begum - Sharma Ke Agar Kyun Pardanashi

Sharma Ke Agar Kyun Pardanashi

Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Aana Sambhal Ke Pardanasheenon Ke SaamneJhukti Hai Zindagi Bhi Haseenon Ke SaamneMehfil Mein Husn Ki Jo Gaya Shaan Se GayaJis Ne Nazar Milaayi Wahi Jaan Se Gaya
Betaab Nigaahon Se Kah Do Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Jalwon Se Ulajhnaa Theek Nahin
Ye Naaz-O-Adaa Ke Matwaala Bemaut Bhi Maara Karte Hain .
Ye Naaz-O-Adaa Ke Matwaala Bemaut Bhi Maara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Nazaren Jo Na Hoti To Nazaara Bhi Na Hota Duniya Mein Haseenon Ka Guzaara Bhi Na HotaNazaron Ne Sikhaayi Inhen Shoki Bhi Haya Bhi
Nazaron Ne Banaaya Hai Inhen Khud Bhi Khuda Bhi
Koi Na Haseenon Ko Poochhe Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Duniya Mein Na Ho Agar Dilwaale
Ye Husn Ki Izzat Rakhane Ko Har Zulm Gavaara Karte Hain .
Ye Husn Ki Izzat Rakhane Ko Har Zulm Gavaara Karte Hain
Kuch Aise Nazar Vaale Bhi Hain Jo Chhup-Chhup Ke Nazaara Karte Hain

Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Arz Kar Do Ye Nuqtaacheenon Se
Ki Rahen Door Naazaneenon Se
Agar Ye Khush Hon To Ulfat Ka Ahataraam Karein
Agar Zara Bhi Khafa Hon To Qatl-E-Aam Karein
Chheden Na Mohabbat Ke Maare In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
In Chand Si Soorat Waalon Ko
Ye Shauk Nazar Ke Khanjar Bhi Seene Mein Utaara Karte Hain
Ye Shauk Nazar Ke Khanjar Bhi Seene Mein Utaara Karte Hain
Sharma Ke Ye Kyon Sab Pardaanasheen
Aanchal Ko Sanvaara Karte Hain

Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?

Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ? Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Elles ajustent leurs voiles.
Elles ajustent leurs voiles.
Il y a des regards qui se cachent pour les observer.
Il y a des regards qui se cachent pour les observer.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Dis-le à ces regards impatients, que s'enchevêtrer avec ces femmes voilées, ce n'est pas bien.
Ce n'est pas bien.
Ce n'est pas bien.
Dis-le à ces regards impatients, que s'enchevêtrer avec ces femmes voilées, ce n'est pas bien.
Ce n'est pas bien.
Approche-toi avec prudence devant ces femmes voilées. La vie elle-même s'incline devant les belles. Celui qui a eu l'honneur de les voir, a rencontré la mort.
Dis-le à ces regards impatients, que s'enchevêtrer avec ces femmes voilées, ce n'est pas bien.
Ce n'est pas bien.
Ce n'est pas bien.
Ces femmes ivres de fierté et de grâce, peuvent aussi tuer par inadvertance.
Ces femmes ivres de fierté et de grâce, peuvent aussi tuer par inadvertance.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.
Que personne ne demande aux belles s'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
Que personne ne demande aux belles s'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas de regards, il n'y aurait pas de beauté à observer, ni de vie pour les belles dans ce monde. Les regards leur ont appris le désir, la timidité.
Les regards ont fait d'elles Dieu, elles-mêmes.
Que personne ne demande aux belles s'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
S'il n'y avait pas d'amoureux dans le monde.
Pour préserver l'honneur de la beauté, elles acceptent toutes les injustices.
Pour préserver l'honneur de la beauté, elles acceptent toutes les injustices.
Il y a des regards qui se cachent pour les observer.

Ne provoque pas ces amoureux de la beauté, ces femmes au visage lunaire.
Ces femmes au visage lunaire.
Ces femmes au visage lunaire.
Ne provoque pas ces amoureux de la beauté, ces femmes au visage lunaire.
Ces femmes au visage lunaire.
Dis-le à ces petits esprits, ces mesquins.
Qu'ils restent loin de ces chères femmes.
Si ces femmes voilées sont heureuses, elles offrent un amour sans limites.
Si elles sont un peu en colère, elles provoquent un massacre général.
Ne provoque pas ces amoureux de la beauté, ces femmes au visage lunaire.
Ces femmes au visage lunaire.
Ces femmes au visage lunaire.
Ces désirs de regards, ces poignards, peuvent s'enfoncer dans leur poitrine.
Ces désirs de regards, ces poignards, peuvent s'enfoncer dans leur poitrine.
Pourquoi ces femmes voilées se cachent-elles ?
Elles ajustent leurs voiles.