Текст и перевод песни Ashlee Simpson - Murder

Murder

They say I get away with murder, ahh
I took a dose of your medicine
You tell me to leave but I come back again
I don′t see what all the fuss is about 'cuz I′m okay
Soon you will see that I got ability to get my ways
So don't keep me in the dark 'cuz I′ll find the light
Find the light
Don′t keep me in the the dark 'cuz I′ll find the light
Don't, don′t, don't
I said, don′t keep in the dark 'cuz I'll find the light
Find the light
Don′t keep in the dark, don′t keep in the dark
I was alone until I found Johnny
And he was a good boy until he got behind me
No, she didn't, yes, she did
I got a monkey on my back
He helping me get it off, he helping me get it off, ooh
I got a monkey on my back
He helping me get it off, he helping me get it off
So don′t keep me in the dark 'cuz I′ll find the light
Find the light
Don't keep me in the the dark ′cuz I'll find the light
Don't, don′t, don′t
I said, don't keep in the dark ′cuz I'll find the light
Find the light
Don′t keep in the dark, don't keep in the dark
Skeletons and all the bones in your closet
Come out late at night and chase you around your room, room, room
You gon′ call, you can call me, you know you can trust me
Without me you're headed to your doom, doom, doom
This kid's P.I.I., call me the whiz kid but not the F.B.I.
I′m on your side, I′m not the I Spy
You can go scot free, I'll be your alibi
I′m your sunshine concubine
You make it so easy for me to cry
I'm your sunshine concubine
My fears turn black in the moonlight
I got a monkey on my back
He helping me get it off, he helping me get it off, ooh
I got a monkey on my back
He helping me get it off
I got a monkey on my back
He helping me get it off, he helping me get it off
I got a monkey on my back
He helping me get it off
So don′t keep me in the dark 'cuz I′ll find the light
Find the light
Don't keep me in the the dark 'cuz I′ll find the light
Don′t, don't, don′t
I said, don't keep in the dark ′cuz I'll find the light
Find the light
Don′t keep in the dark, don't keep in the dark
I got away with it, I got away it, ahh
I got away with it, I got away it
They say I get away with murder, ah, ah, ah
They say I get away with murder, ah, ah, ah
They say I get away with murder, ah, ah, ah
They say I get away with murder, ah, ah, ah
They say that I get away with murder

Meurtre

On dit que je m'en tire avec un meurtre, ahh
J'ai pris une dose de ton médicament
Tu me dis de partir mais je reviens encore
Je ne vois pas ce qui fait tout ce remue-ménage parce que je vais bien
Bientôt tu verras que j'ai la capacité d'obtenir ce que je veux
Alors ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Ne, ne, ne
J'ai dit, ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir, ne me garde pas dans le noir
J'étais seule jusqu'à ce que je trouve Johnny
Et c'était un bon garçon jusqu'à ce qu'il se mette derrière moi
Non, elle ne l'a pas fait, si, elle l'a fait
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever, il m'aide à l'enlever, ooh
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever, il m'aide à l'enlever
Alors ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Ne, ne, ne
J'ai dit, ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir, ne me garde pas dans le noir
Squelettes et tous les os dans ton placard
Sortent tard dans la nuit et te poursuivent dans ta chambre, chambre, chambre
Tu vas appeler, tu peux m'appeler, tu sais que tu peux me faire confiance
Sans moi, tu es dirigé vers ta perte, perte, perte
Ce gamin est un P.I.I., appelle-moi le génie mais pas le F.B.I.
Je suis de ton côté, je ne suis pas l'espion
Tu peux t'en sortir indemne, je serai ton alibi
Je suis ta concubine soleil
Tu me rends tellement facile de pleurer
Je suis ta concubine soleil
Mes peurs deviennent noires au clair de lune
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever, il m'aide à l'enlever, ooh
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever, il m'aide à l'enlever
J'ai un singe sur le dos
Il m'aide à l'enlever
Alors ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Ne, ne, ne
J'ai dit, ne me garde pas dans le noir parce que je trouverai la lumière
Trouver la lumière
Ne me garde pas dans le noir, ne me garde pas dans le noir
Je m'en suis sortie, je m'en suis sortie, ahh
Je m'en suis sortie, je m'en suis sortie
On dit que je m'en tire avec un meurtre, ah, ah, ah
On dit que je m'en tire avec un meurtre, ah, ah, ah
On dit que je m'en tire avec un meurtre, ah, ah, ah
On dit que je m'en tire avec un meurtre, ah, ah, ah
On dit que je m'en tire avec un meurtre