Ashs The Best - Guddi - Bonus Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ashs The Best - Guddi - Bonus Track




Guddi - Bonus Track
Guddi - Piste bonus
Biig ci guddi gi biig ci guddi gi gent la laa fanaanee
Tu es vraiment belle, ma chérie, tu es vraiment belle, je suis fou de toi.
Gent gi yee ma ci ay nelaw
Je suis fou de toi, depuis que je t'ai rencontrée.
Kenn du ma xool kenn du ma xool
Tu me manques tellement, tu me manques tellement.
Ci bët te duma jaawale'g yow
Je n'arrive pas à oublier tes yeux.
Bu ñu jooyee bu ñu jooyee taxul nga delluwaat fi
Quand on se voit, quand on se voit, je suis heureux comme un enfant.
Sa dem gi weetal na ñu
Nos retrouvailles me donnent envie de danser.
Bëgg dem taxul mën a dem
Je veux te voir, je veux te voir.
Mën a dem tax a dem
Je veux te voir, je veux te voir.
Suba si lay xaar bu jot
Tu me manques tellement, mon cœur.
Su bët setee ma waxaat la ko
Quand je me souviens de toi, je n'arrive pas à me calmer.
Guddi biig bee yagg ci man
Tu es si belle, j'ai envie de te toucher.
Mbaa su ëllëge di nga tal xool sa ginaaw
Ou je voudrais être avec toi, sentir ton odeur.
Biig ci guddi
Tu es si belle.
Gestul gestul balaa muy wees
J'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir.
Man'ag guddi manaam guddi lay leeral
Je te veux, je te veux, je te veux, mon amour.
Amatu fi sa mbëggeel amatu fi
Mon amour, je te veux tellement, mon amour, je te veux.
Gestul xoolal deglul fatalikul demb
J'ai envie de te sentir, de te sentir, de te sentir, mon amour.
Ndax lepp day wees
Car je suis fou de toi.
Setlul saayoo gestoo gis ma ci sa wet
J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, je veux sentir tes lèvres sur les miennes.
Ndax xolay gise
Parce que je suis fou de toi.
Yaa am ñaanu loo
Oh, mon amour.
Yaa ñakk goreediwoo
Oh, j'ai tellement envie de te revoir.
Yaa weet te dawuloo
Oh, j'ai envie de te tenir dans mes bras.
Yaa yòpp te jooyuloo
Oh, j'ai envie de rester avec toi pour toujours.
Gestul xoolal deglul fatalikul demb
J'ai envie de te sentir, de te sentir, de te sentir, mon amour.
Ndax lepp day wees
Car je suis fou de toi.
Setlul saayoo jaxlee gis ma ci sa wet
J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, je veux sentir tes lèvres sur les miennes.
Ndax xolay gise
Parce que je suis fou de toi.
Yaa am ñaanu loo
Oh, mon amour.
Yaa ñakk goreediwoo
Oh, j'ai tellement envie de te revoir.
Yaa weet te dawuloo
Oh, j'ai envie de te tenir dans mes bras.
Yaa yòpp te jooyuloo
Oh, j'ai envie de rester avec toi pour toujours.
Biig ci guddi gi biig ci guddi gi gent la laa fanaanee
Tu es vraiment belle, ma chérie, tu es vraiment belle, je suis fou de toi.
Gent gi yee ma ci ay nelaw
Je suis fou de toi, depuis que je t'ai rencontrée.
Kenn du ma xool kenn du ma xool
Tu me manques tellement, tu me manques tellement.
Ci bët te duma jaawale'g yow
Je n'arrive pas à oublier tes yeux.
Bu ñu jooyee bu ñu jooyee taxul nga delluwaat fi
Quand on se voit, quand on se voit, je suis heureux comme un enfant.
Sa dem gi weetal na ñu
Nos retrouvailles me donnent envie de danser.
Bëgg dem taxul mën a dem mën a dem tax a dem
Je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir.
Biig ci guddi
Tu es si belle.
Gestul gestul balaa muy wees
J'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir.
Suba si lay xaar bu jot
Tu me manques tellement, mon cœur.
Su bët setee ma waxaat la ko
Quand je me souviens de toi, je n'arrive pas à me calmer.
Guddi biig bee yagg ci man
Tu es si belle, j'ai envie de te toucher.
Mbaa su ëllëge di nga tal xool sa ginaaw
Ou je voudrais être avec toi, sentir ton odeur.
Gestul gestul balaa muy wees
J'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir, j'ai envie de te sentir.





Авторы: Olivier Delahaye, Sy Abdoulaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.