Ashs The Best - Yaakaar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ashs The Best - Yaakaar




Yaakaar
Надежда
Yow mii laa doon sèntu
Я был святым
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Неужели надежда пропала на пути?
Jambaar dawul daa wuti
Барабаны тамтама звучали
Jom moy dem fulla moy dellusi
Присоединяйся ко мне, пойдем, исполним мои желания
Yaay di na woote
Мама плачет
Di laaj noo yèndoo
Она просит тебя вернуться
Leer na ma sa jamm mo koy gënël
Посмотри на мою одежду, которую ты любила больше всего
Nga am'ag nga ñakk taxu koo jog
Теперь, когда ты ушла, мне нечего надеть, кроме черных штанов
Su soxla yi woote
Все твои сестры плачут
Soxla
Плачут
Te ñu yaakaar ko ci yow
И надеются, что ты вернешься
Di lañ la xaar keneen ku dul yow
Все хотят этого, кроме тебя
Yow mi ñëpp yaakaar
Я тоже надеюсь
Ci yow sa soxla koo koy diis
Что ты вернешься и заберешь свои вещи
Bul tiit bul jàxle
Не бойся, не стесняйся
Lu yoon bi mën meti
Этот путь может быть трудным
Bul xaadi
Не бойся
Lu yòmb jiggul goor
Этот путь проходят и мужчины и женщины
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Kon lan ngay caalit
Так что давай рискнем
Bul tiit bul daw bul jàxle
Не бойся, не сомневайся, не стесняйся
Lu yoon bi mën meti
Этот путь может быть трудным
Bul xaadi
Не бойся
Lu yòmb jiggul goor
Этот путь проходят и мужчины и женщины
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Kon lan ngay caalit
Так что давай рискнем
Soo yakkee sooraale ma
Если ты хочешь, чтобы я успокоился
Man suma foree fii indil la
Я буду твоей тенью до самой Индии
Yaa taggoo ñu yobbante la
Там, где мы поклялись друг другу
Te soo goree lepp fekki si la
И если ты уйдешь, я не переживу этого
Suñ demmee ba yaakaar
Я продолжу надеяться
Ci yow mi di utti loo am di utti lu gën
Что с тобой все будет хорошо, даже лучше, чем сейчас
Suñ demmee ba yaakaar
Я продолжу надеяться
Ba duñ xalaat yaakaar gi tas
Пока надежда не угаснет
Suñ demmee ba yaakaar
Я продолжу надеяться
Ci gaynde gi rëbbi ji woon mën jaare fa sooy
На судьбу, которую Бог приготовил нам обоим
Suñ demmee ba yaakaar
Я продолжу надеяться
Ci moom mi dem utti ji jën
На тебя я буду возлагать свои надежды
Yow mii laa doon sèntu
Я был святым
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Неужели надежда пропала на пути?
Jambaar dawul daa wuti
Барабаны тамтама звучали
Jom moy dem fulla moy dellusi
Присоединяйся ко мне, пойдем, исполним мои желания
Yow mii laa doon sèntu
Я был святым
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Неужели надежда пропала на пути?
Jambaar dawul daa wuti
Барабаны тамтама звучали
Jom moy dem fulla moy dellusi
Присоединяйся ко мне, пойдем, исполним мои желания
Bul tiit bul daw bul jàxle
Не бойся, не сомневайся, не стесняйся
Lu yoon bi mën meti
Этот путь может быть трудным
Bul xaadi
Не бойся
Lu yòmb jiggul goor
Этот путь проходят и мужчины и женщины
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Kon lan ngay caalit
Так что давай рискнем
Bul tiit bul daw bul jàxle
Не бойся, не сомневайся, не стесняйся
Lu yoon bi mën meti
Этот путь может быть трудным
Bul xaadi
Не бойся
Lu yòmb jiggul goor
Этот путь проходят и мужчины и женщины
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Kon lan ngay caalit
Так что давай рискнем
Bul jàxle
Не стесняйся
Bul xaadi
Не бойся
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Lan ngay caalit
Так что давай рискнем
Bul jàxle
Не стесняйся
Bul xaadi
Не бойся
Jiggul sax jigeen
И мужчины и женщины
Lan ngay caalit
Так что давай рискнем





Авторы: Olivier Delahaye, Sy Abdoulaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.