Bring Me Flowers - Ashton Edminster перевод на немецкий

Bring Me Flowers

I never been into material things
I′m the type that usually connects to someone's energy
But you′re acting used to me
Don't act like you used to around me
Are you getting tired of all my love?
I need to know 'cause baby when push comes to shove
I need someone around
Someone to hold me down

And I wonder how you think of me
Detailed and chocally
Do you see me in everything?
′Cause I wanna know that you′ll be here
Won't just go ahead and disappear
So can you do just onе thing

Bring me flowers so I know that you still care
Bring mе flowers so I know that you′re still there
Bring me flowers
Won't you bring me flowers?
Bring me flowers that you think look like me
Bring me flowers with my energy
Bring me flowers, flowers, flowers

Baby I′m here and ready to commit
But your lack of dedication, I'm tired of it
So let me know if you′re gonna love me or go

And I wonder how you think of me
Detailed and chocally
Do you see me in things every day?
'Cause I'm in this until the end
So just be real and don′t pretend
′Cause I can't love someone who′s gonna go away

Bring me flowers so I know that you still care
Bring me flowers so I know that you're still there
Bring me flowers
Won′t you bring me flowers?
Bring me flowers that you think look like me
Bring me flowers with my energy
Bring me flowers, flowers, flowers

And please tell me you still think of me
Detailed and chocally
Does your heart still beat to the sound of my name?
'Cause I remember that we both promised
To never leave our love like this
So tell me that you still feel the same

Bring me flowers so I know that you still care
Bring me flowers so I know that you′re still there
Bring me flowers
Won't you bring me flowers?
Bring me flowers that you think look like me
Bring me flowers with my energy
Bring me flowers, flowers, flowers

Bring mir Blumen

Ich war nie auf materielle Dinge aus
Ich bin der Typ, der sich normalerweise mit der Energie von jemandem verbindet
Aber du tust so, als wärst du an mich gewöhnt
Verhalte dich nicht so, wie du es früher in meiner Nähe getan hast
Wirst du meiner ganzen Liebe müde?
Ich muss es wissen, denn Baby, wenn es hart auf hart kommt
Brauche ich jemanden um mich herum
Jemanden, der zu mir hält

Und ich frage mich, wie du über mich denkst
Detailliert und zärtlich
Siehst du mich in allem?
Denn ich will wissen, dass du hier sein wirst
Nicht einfach so verschwinden wirst
Also kannst du nur eine Sache tun

Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du dich noch sorgst
Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du noch da bist
Bring mir Blumen
Willst du mir nicht Blumen bringen?
Bring mir Blumen, von denen du denkst, dass sie wie ich aussehen
Bring mir Blumen mit meiner Energie
Bring mir Blumen, Blumen, Blumen

Baby, ich bin hier und bereit, mich zu binden
Aber dein Mangel an Hingabe, ich bin es leid
Also lass mich wissen, ob du mich lieben oder gehen wirst

Und ich frage mich, wie du über mich denkst
Detailliert und zärtlich
Siehst du mich täglich in Dingen?
Denn ich bin dabei bis zum Ende
Also sei einfach ehrlich und tu nicht so
Denn ich kann niemanden lieben, der weggehen wird

Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du dich noch sorgst
Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du noch da bist
Bring mir Blumen
Willst du mir nicht Blumen bringen?
Bring mir Blumen, von denen du denkst, dass sie wie ich aussehen
Bring mir Blumen mit meiner Energie
Bring mir Blumen, Blumen, Blumen

Und bitte sag mir, dass du immer noch an mich denkst
Detailliert und zärtlich
Schlägt dein Herz noch zum Klang meines Namens?
Denn ich erinnere mich, dass wir beide versprochen haben
Unsere Liebe niemals so im Stich zu lassen
Also sag mir, dass du immer noch dasselbe fühlst

Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du dich noch sorgst
Bring mir Blumen, damit ich weiß, dass du noch da bist
Bring mir Blumen
Willst du mir nicht Blumen bringen?
Bring mir Blumen, von denen du denkst, dass sie wie ich aussehen
Bring mir Blumen mit meiner Energie
Bring mir Blumen, Blumen, Blumen