Music Box - Ashton Edminster перевод на немецкий

Music Box

White lace on the outside
Satin pillows on the inside
Spinning gears of gold make noise...
A ballerina with such poise
Too bad her porcelain heart's been broken
Cause its just so fragile...
Can you fix my music box?
My heart is shy just like my thoughts
I just want the song to play
The one that takes my breath away
Can you fix my music box?
The ribbons frayed you've gone a stray
Can you fix my music box?
The doll won't move and the song won't start...
Left in pieces where you dropped me
I dont how you already forgot me
You ran away with no regard.
We were so close but now we're far
Too bad I'm broken from words unspoken
I just want to be cared for again
Can you fix my music box?
My heart is shy just like my thoughts
I just want the song to play
The one that takes my breath away
Can you fix my music box?
The ribbons frayed you've gone a stray
Can you fix my music box?
The doll won't move and the song wont start...
Can you fix my music box?
My heart is shy just like my thoughts
I just want the song to play
The one that takes my breath away
Can you fix my music box?
The ribbons frayed you've gone a stray
Can you fix my music box?
The doll won't move and the song wont start...

Spieluhr

Weiße Spitze außen
Satin-Kissen innen
Drehende Zahnräder aus Gold machen Geräusche...
Eine Ballerina mit solcher Anmut
Schade, dass ihr Porzellanherz gebrochen wurde
Denn es ist einfach so zerbrechlich...
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Mein Herz ist schüchtern, genau wie meine Gedanken
Ich will nur, dass das Lied spielt
Dasjenige, das mir den Atem raubt
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Bänder sind ausgefranst, du bist vom Weg abgekommen
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Puppe bewegt sich nicht und das Lied beginnt nicht...
In Stücken zurückgelassen, wo du mich fallen ließest
Ich weiß nicht, wie du mich schon vergessen konntest
Du bist ohne Rücksicht weggelaufen.
Wir waren uns so nah, doch jetzt sind wir weit voneinander entfernt
Schade, dass ich an unausgesprochenen Worten zerbrochen bin
Ich möchte einfach wieder umsorgt werden
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Mein Herz ist schüchtern, genau wie meine Gedanken
Ich will nur, dass das Lied spielt
Dasjenige, das mir den Atem raubt
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Bänder sind ausgefranst, du bist vom Weg abgekommen
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Puppe bewegt sich nicht und das Lied beginnt nicht...
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Mein Herz ist schüchtern, genau wie meine Gedanken
Ich will nur, dass das Lied spielt
Dasjenige, das mir den Atem raubt
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Bänder sind ausgefranst, du bist vom Weg abgekommen
Kannst du meine Spieluhr reparieren?
Die Puppe bewegt sich nicht und das Lied beginnt nicht...