Текст и перевод песни Ashton Irwin - Drive

Drive

Conduire

I know that you're hurtin'

Je sais que tu souffres

I know you still care

Je sais que tu tiens encore à lui

I know his voicemails sound like a lullaby

Je sais que ses messages vocaux ressemblent à une berceuse

I feel that you're hurtin'

Je sens que tu souffres

I know it's not fair

Je sais que ce n'est pas juste

I know his words still ring like bells in the back of your head

Je sais que ses paroles résonnent encore comme des cloches au fond de ta tête

We could take a drive downtown to the Pacific Coast

On pourrait aller se promener en ville jusqu'à la côte Pacifique

We could work it all out, tell me where it hurts most

On pourrait tout régler, dis-moi où ça te fait le plus mal

We could tie another knot between us in some hope

On pourrait faire un autre nœud entre nous dans l'espoir

We could, we could, we could, we could

On pourrait, on pourrait, on pourrait, on pourrait

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Tonight

Ce soir

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Tonight

Ce soir

We could take a drive downtown to the Pacific Coast

On pourrait aller se promener en ville jusqu'à la côte Pacifique

We could work it all out, tell me wherе it hurts most

On pourrait tout régler, dis-moi où ça te fait le plus mal

We could tie another knot bеtween us in some hope

On pourrait faire un autre nœud entre nous dans l'espoir

We could, we could, we could, we could

On pourrait, on pourrait, on pourrait, on pourrait

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Tonight

Ce soir

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Just drive

Conduis juste

Tonight

Ce soir

I'm here for you

Je suis là pour toi

When your world is falling down

Quand ton monde s'écroule

I'll be with you

Je serai avec toi

When your world is falling down

Quand ton monde s'écroule

Down

S'écroule

Down

S'écroule

Down, yeah, yeah, yeah, yeah

S'écroule, ouais, ouais, ouais, ouais

The violent voice is loud and deafening

La voix violente est forte et assourdissante

Red lights, they burn us out like kerosene

Les feux rouges, ils nous brûlent comme du kérosène

The future's not so clear, I'll help you see

L'avenir n'est pas si clair, je t'aiderai à voir

There's so much more to life than you and me

Il y a tellement plus dans la vie que toi et moi

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Tonight (tonight, tonight, tonight, tonight)

Ce soir (ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Just drive (just drive)

Conduis juste (conduis juste)

Tonight (tonight, tonight, tonight, tonight)

Ce soir (ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)

Just drive (you and me drive)