Angeli - Asia Ghergo перевод на немецкий

Angeli

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
Insieme a questi muri spessi
Che non sembrano finire mai

Poi mi guardo allo specchio
E dico un giorno andrá meglio
Dimmi che mi porterai
Dove il cielo non tramonta mai

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Ma noi restisteremo
E nuovo sole scopriremo
E poi ce ne andremo
Come gli eroi del film
Che dopo i vent′anni
Ma chi lo sa che cosa c'è
La speranza di me e te
Me e te, te...

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
E non mi ritrovo più
In fondo, nel mare blu

E non c′è niente di meglio
Che sossurrarti all'orecchio
Dimmi che mi porterai
Dove tutto questo non finirá mai

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Chi sa dove andremo
La fine che faremo
Tu sei dentro di me
Non sento piú freddo
Non sento piú freddo
Non sento piú...
Non sento piú freddo
Non senti piú...

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché baby lo sai che siamo fragili
Ma soltanto perché somigliamo agli angeli
E con le mani ti copro gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Engel

Wenn wir uns in die Augen sehen
Verschwinde ich für sechzig Sekunden
Zusammen mit diesen dicken Mauern
Die niemals zu enden scheinen

Dann sehe ich mich im Spiegel an
Und sage, eines Tages wird es besser werden
Sag mir, dass du mich mitnehmen wirst
Wo der Himmel niemals untergeht

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Aber wir werden widerstehen
Und eine neue Sonne entdecken
Und dann werden wir gehen
Wie die Helden im Film
Was nach den Zwanzigern kommt
Aber wer weiß, was da ist
Die Hoffnung von mir und dir
Mir und dir, dir...

Wenn wir uns in die Augen sehen
Verschwinde ich für sechzig Sekunden
Und ich finde mich nicht mehr
Tief unten, im blauen Meer

Und es gibt nichts Besseres
Als dir ins Ohr zu flüstern
Sag mir, dass du mich mitnehmen wirst
Wo all das niemals enden wird

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Wer weiß, wohin wir gehen werden
Welches Ende wir nehmen werden
Du bist in mir
Mir ist nicht mehr kalt
Mir ist nicht mehr kalt
Ich fühle nicht mehr...
Mir ist nicht mehr kalt
Du fühlst nicht mehr...

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen

Denn Baby, du weißt, dass wir zerbrechlich sind
Aber nur, weil wir Engeln ähneln
Und mit meinen Händen bedecke ich dir die Augen
Denn diese Welt ist böse, sie will uns tot sehen