Sun Jaa - Asim Azharперевод на немецкий




Sun Jaa
Hör zu
Khaab sab toot gaye
Alle Träume sind zerbrochen
Dil se dil door huay
Herz von Herz entfernte sich
Fasalay darmia
Abstand zwischen uns
Waqt se majboor hua
Von der Zeit gezwungen wurde ich
Saath tha chal na chale
Wir waren zusammen, doch gingen nicht weiter
Pal mai hee
In einem Augenblick nur
Bhool gai huay
Hast du vergessen, was war
Tere liya
Für dich
Mera jeena kya hua
Was wurde aus meinem Leben?
Tujhe haasil na kiya
Ich habe dich nicht erreicht
Huay khudsay lapta
Habe mich selbst verloren
Tu bata thee meri kya khata
Sag du mir, was war mein Fehler?
Tujhe chahan mai bana
Dich zu lieben wurde
Mera dil pe merahmaan
Zum Herrscher meines Herzens
Tujh pe kiya bharosa
Ich vertraute dir
Dhoka hi mila
Bekam nur Täuschung
Samjah kabhi na mujhe sila kya ye mila
Du hast mich nie verstanden, welch eine Belohnung ist das?
Tujh ko pukara meri ja
Ich rief dich, mein Leben
Tune na suna
Du hast nicht gehört
Chun thee rahi me teri jafaa ki
Ich sammelte weiter die Scherben
Kirachiyaan
deiner Grausamkeit
Dhoodo tujhe khan
Wo soll ich dich suchen?
Tera bina jahan
Ohne dich ist die Welt
Suna laga
Leer, so fühlt es sich an
Jeena sake
Kann nicht leben
Tera bina
Ohne dich
Tere liya
Für dich
Mera jeena kya hua
Was wurde aus meinem Leben?
Tujhe haasil na kiya
Ich habe dich nicht erreicht
Huee khudsai lapata
Habe mich selbst verloren
Tu bata thee meri kya khata
Sag du mir, was war mein Fehler?
Tujhe chaha mai bana
Dich zu lieben wurde
Mera dil pe merahmaan
Zum Herrscher meines Herzens
Tujhe me basa tha mera dil khushboo ki tara
In dir wohnte mein Herz wie ein Duft
Main kee nazar se teri badan khill sa gaya
Durch meinen Blick erblühte dein Körper
Dil ki gali main junoon tha bartha hi raha
In der Gasse des Herzens wuchs die Leidenschaft stetig
Aisas tera kareeb
Das Gefühl deiner Nähe
Lagay main raha
Blieb bei mir
Tujko khabar rahe
Du sollst wissen
Tera bina khaeen
Ohne dich gibt es nirgends
Ab chain hai
Jetzt Frieden
Na hain sukoon oh mahiyaan
Noch gibt es Ruhe, oh meine Liebste
Tere liya
Für dich
Mera jeena kya hua
Was wurde aus meinem Leben?
Tujhe haasil na kiya
Ich habe dich nicht erreicht
Hua khudsai lapata
Habe mich selbst verloren
Tu bata thee meri kya khata
Sag du mir, was war mein Fehler?
Tujhe chaha mai bana
Dich zu lieben wurde
Mera dil pe merahmaan
Zum Herrscher meines Herzens





Авторы: Asim Azhar, Qasim Azhar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.