Tate Mu Kahin - Asima перевод на немецкий

Tate Mu Kahin

ହେ-ହେ, ଆହା-ହାହା, ନା-ନା-ନା
ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହୋ-ଓ, ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

Oh my ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ନିଜ ଛାଇ କି ଦେଖିଲେ ଲାଗୁଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାହିଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

ହୋ ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ ଯାଏ ଆସେ ଯେତେ ଥର
ତୋ କଥା ମୋର ମନେ ପଡେ ସେତେ ଥର
ହୋ ପ୍ରତି ପଲକ ମୋ ଖୋଜୁଥାଏ ଖାଲି ତତେ
ଥରୁ ଟେ ଦେଖିଲେ ସ୍ବର୍ଗ ମିଳିଯାଏ ମତେ

ମୁଁ ତୋର ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ଲାଗେ ମୋରି ପାଇଁ ଆସିଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାଇଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

ଏମିତି ସତେ ଏ ସମ୍ପର୍କର ଡୋରି ହାଏ
ଯୋଉଠି ଥିଲେ ମୁଁ ତୋ ପାଖକୁ ଟାଣି ହୁଏ
ହଁ ଏଇ ମୋନ ମୋର କହେ ମୋତେ ଶହେ ଥର
ତୋ ନା'ରେ ଲେଖା ପ୍ରେମର ଆୟୁଷ ମୋର

Oh my ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ଲାଗେ ମୋ ପାଇଁ ଜୀବନ ସାଜିଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାଇଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହୁଁ ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହଁ ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

Warum ich Dich liebe

He-he, Aha-haha, Na-na-na
Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Ich kann keinen einzigen Moment ohne dich leben
Oh, ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Ich kann keinen einzigen Moment ohne dich leben

Oh mein Liebster
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Hör zu, oh mein Schatz
Ich kann einfach nicht ohne dich leben

Wenn ich meinen eigenen Schatten sehe, erscheinst du mir
Sag, warum ist das so, oh-oh

Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Ich kann keinen einzigen Moment ohne dich leben

So oft mein Herz schlägt
So oft denke ich an dich
Oh, jeder Augenblick sucht nur nach dir
Wenn ich dich nur einmal sehe, fühlt es sich an wie der Himmel

Ich bin deine Liebste
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Hör zu, oh mein Schatz
Ich kann einfach nicht ohne dich leben

Es scheint, als wärst du nur für mich gekommen
Sag, warum ist das so, oh-oh

Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Ich kann keinen einzigen Moment ohne dich leben

Es ist, als ob das Band unserer Beziehung so stark wäre
Egal wo ich bin, es zieht mich zu dir
Ja, mein Herz sagt es mir hundertmal
Meine Lebensspanne der Liebe ist in deinem Namen geschrieben

Oh mein Liebster
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Hör zu, oh mein Schatz
Ich kann einfach nicht ohne dich leben

Es scheint, als wärst du mein Leben geworden
Sag, warum ist das so, oh-oh

Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr liebe
Ich kann keinen einzigen Moment ohne dich leben
Ja, ich kann nicht ohne dich leben
Ja, ich kann nicht ohne dich leben