Текст и перевод песни Asin - At Tayo'y Dahon

At Tayo'y Dahon

Tayo'y mga dahon lamang
Ng isang matatag na puno
Iisa ang ating pinanggalingan
Hindi pareho sa pagtubo

Maaaring ika'y isang dahong masigla
Ako nama'y dahong nalalanta na
Pareho tayong mahuhulog sa lupa
Kaibigan, 'wag ikabahala

Dahil nang mabigyan ng buhay
Buhay ng kahoy ay nagkakulay
Kung may lungkot ka, may ligaya
Kulay ng dahon, 'di iisa

Kung may lungkot ka sa iyong mga mata
Kung may hirap kang nadarama
Kung ang naging pag-ibig mo'y hindi tunay pala
Isipin mo rin sa sanga ay may bunga

We Are the Leaves

We are but leaves
Of a sturdy tree
We come from the same source
Though we grow not alike

Perhaps you are a leaf that is flourishing
While I am a leaf that is about to fall
We will both fall to the ground
My friend, don't be alarmed

Because when given life
The life of the tree becomes colorful
If you have sadness, there is joy
The colors of leaves are not the same

If there is sadness in your eyes
If you are feeling pain
If the love you had was not true
Remember that there is fruit on the branch