Текст и перевод песни Asin - Mag-Isip Ka

Mag-Isip Ka

Bat di mo pag isipan
Ang iyung nagawa
Sa mga nakalipas na taon
Ikaw bay naging tama
Ikaw bay naging mali
O kayay di mo alam
Ang iyong ginagawa

Mag isip ka mag isip ka
Kaibigan mag isip ka
Ang iyung nakaraan
Wag munang piliting
Ibalik
Mag isip ka mag isip ka
Kaibigan mag isip ka
Bigyan mo ng daan
Ang iyung pagbabago

Oras ay tumatakbo
Araw ay lumulubog
At pagsikat niyang muli
Ikay may bagong pag asa
Huminahon ka sana
Sayung mga ginagawa
At sa iyung mga hakbang
Baka ikaw ay madapa

Pare ko bumangun ka
Kaibigan mag isip ka
Ang iyung nakaraan
Wag munang piliting ibalik
Mag isip ka mag isip ka
Kaibigan mag isip ka
Bigyan mo ng daan ang iyong pagbabago

Pare ko bumangun ka
Kaibigan mag isip ka
Ang iyung nakaraan
Wag munang piliting ibalik
Mag isip ka mag isip ka
Kaibigan mag isip ka
Bigyan mo ng daan ang iyong pagbabago

Pare ko bumangun ka
Kaibigan mag isip ka
Ang iyung nakaraan
Wag munang piliting ibalik
Mag isip ka, mag isip ka
Kaibigan mag isip ka
Bigyan mo ng daan ang iyong pagbabago

Bigyan mo ng daan ang iyong pagbabago

Réfléchis

Pourquoi ne réfléchis-tu pas
À ce que tu as fait
Au cours des années écoulées
As-tu eu raison
As-tu eu tort
Ou ne sais-tu pas
Ce que tu fais

Réfléchis, réfléchis
Mon ami, réfléchis
À ton passé
N'essaie pas de
Le ramener
Réfléchis, réfléchis
Mon ami, réfléchis
Laisse la place
À ton changement

Le temps passe
Le soleil se couche
Et quand il se lève à nouveau
Tu as un nouvel espoir
Calme-toi
Dans tes actions
Et dans tes pas
Tu pourrais trébucher

Mon pote, lève-toi
Mon ami, réfléchis
À ton passé
N'essaie pas de le ramener
Réfléchis, réfléchis
Mon ami, réfléchis
Laisse la place à ton changement

Mon pote, lève-toi
Mon ami, réfléchis
À ton passé
N'essaie pas de le ramener
Réfléchis, réfléchis
Mon ami, réfléchis
Laisse la place à ton changement

Mon pote, lève-toi
Mon ami, réfléchis
À ton passé
N'essaie pas de le ramener
Réfléchis, réfléchis
Mon ami, réfléchis
Laisse la place à ton changement

Laisse la place à ton changement