Текст и перевод песни Asin - Magulang (Alay Kay Rocky)

Magulang (Alay Kay Rocky)

Magulang, makinig kayo
Sa aral ng kantang ito
Magulang, 'di ba gabay kayo
Sa landas na tinatahak ko?

Ba't ako nakakulong
Sa mundong gumugulong?
Ba't ako'y litong-lito?
Sa buhay ay tuliro
Saan ba tutungo?

Magulang, ako ba'y huwaran
Ng anak na nasa lansangan?
Magulang, ano ang sandigan
Ng lahat na katotohanan?

Sanlibo't isa ang naglundagan
Sa bangin ng kapalaran
Iabot mo ang iyong kamay
Kung ikaw ang s'yang gabay
At maliwanagan (magulang)

Magulang (magulang), unawain ninyo (unawain ninyo)
Ang lahat (ang lahat) na pagkukulang n'yo (na pagkukulang n'yo)
Magulang (magulang), ituwid ninyo (ituwid ninyo)
Ang lahat (ang lahat) na kamalian n'yo (na kamalian n'yo)

Ituro n'yo ang tamang daan
Huwag lamang sa salita
Nais kong masaksihan
Na ang inyong ginagawa
Ay para sa kapakanan ng mga bata

Magulang (magulang), makinig kayo (makinig kayo)
Magulang (magulang), mahal namin kayo (mahal namin kayo)
Magulang (magulang), makinig kayo (makinig kayo)
Magulang

Parents (Dédicace à Rocky)

Parents, écoutez
Les paroles de cette chanson
Parents, n'êtes-vous pas mes guides
Sur le chemin que je prends ?

Pourquoi suis-je enfermée
Dans ce monde qui tourne ?
Pourquoi suis-je si confuse ?
Perdue dans la vie
Où vais-je ?

Parents, suis-je un modèle
D'une fille qui erre dans les rues ?
Parents, quel est le fondement
De toute vérité ?

Mille et un ont sauté
Dans l'abîme du destin
Tends ta main
Si tu es mon guide
Et que je sois éclairée (parents)

Parents (parents), comprenez (comprenez)
Tous (tous) vos manquements (vos manquements)
Parents (parents), corrigez (corrigez)
Tous (tous) vos erreurs (vos erreurs)

Montrez-moi le bon chemin
Ne vous contentez pas de paroles
Je veux être témoin
Que vos actions
Sont pour le bien des enfants

Parents (parents), écoutez (écoutez)
Parents (parents), nous vous aimons (nous vous aimons)
Parents (parents), écoutez (écoutez)
Parents