Tala - Asin перевод на немецкий

Tala

Sa unang pagkakataon aking mararanasan
Ang magbigay-buhay sa isang nilalang
At aking nadarama'y 'di pangkaraniwan
Sa puso ko'y taglay ang kaligayahan
Ang silahis ng araw sa silangan
At ang liwanag ng buwan sa karimlan
Ang sinag na ibinigay sa kalawakan
Ay ating makikita sa kaniyang katauhan
Siya ang magiging tala ng kinabukasan
Ang magbigay-ilaw sa ating daan
Siya ang bunga ng ating pagmamahalan
Tanda ng walang hanggang samahan
Ang silahis ng araw sa silangan
At ang liwanag ng buwan sa karimlan
Ang sinag na ibinigay sa kalawakan
Ay ating makikita sa kaniyang katauhan
Ahahahah...

Stern

Zum ersten Mal werde ich erfahren
Einem Wesen Leben zu schenken
Und was ich fühle, ist nicht gewöhnlich
In meinem Herzen trage ich das Glück
Die Strahlen der Sonne im Osten
Und das Licht des Mondes in der Dunkelheit
Der Schein, der dem Weltall gegeben wurde
Werden wir in seinem Wesen sehen
Es wird der Stern der Zukunft sein
Der unseren Weg erhellen wird
Es ist die Frucht unserer Liebe
Zeichen unserer ewigen Verbundenheit
Die Strahlen der Sonne im Osten
Und das Licht des Mondes in der Dunkelheit
Der Schein, der dem Weltall gegeben wurde
Werden wir in seinem Wesen sehen
Ahahahah...