Ginto - Asiong De Luna перевод на немецкий

Ginto

Di maikukubli ang pangamba
Dagok saking isipan kung may mangyayare ba
Madalas ay naiisip kung saan mapupunta
Bawat tinta at pagod minsan ay iniinda
Pero talagang ganito
Laliman ang hukay upang makuha ko
Dugo at pawis ay handang ialay ko
Makuha lang mga nagniningan na ginto
Para sakin to
Isisigaw na sakin to

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Dami pagsubok lalo marami pati mga harang
Pawala na yung usok pero sa loob di to papayag
Kaalaman at mga mali dag dag lang dag dag
Ito yung aral na magsisilbi saking pampatatag
Ito'y pagpa patung patungin gang maging isang palapag
At aakyatin patungo sa taas mula sa lapag
Di ako papayag na mapunta lang ito sa wala
Aking pipilitin hindi mabibitin gang sa ako ay merong mapala
Lahat ng pawis, luha, sugat at dugo may dahilan
Basta tanggap lang ng tanggap, ikaw din ay pagbibigyan
Hukay lang ng hukay tuloy kahit Ginto'y di tanaw
Mga pasanin lang ibang magdadala kung di ikaw

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Tapat pero ako ay tinalikaran
Mga pasakit na sinapit di malilimutan
Tatandaan sa loob di masisingil ang utang
Sa pag tagal ng panahon yung totoo'y lulutang
Palihim na mga labang ako lang ang may alam
Tanging ako lang din sa sarili ko'y aking hadlang
Raming mga mata na palihim pang pag titig niyan
Higitan ang dati, dapat araw araw galingan
Iuukit sa bato kahit kelan di hihinto
Kahit masugat, mabigo basta
Makuha ang ginto atin to

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Gold

Die Sorge lässt sich nicht verbergen
Ein Schlag für meinen Verstand, ob etwas passieren wird
Oft denke ich darüber nach, wohin das führen wird
Jede Tinte und Mühe wird manchmal ertragen
Aber so ist es wirklich
Die Grube vertiefen, damit ich es bekommen kann
Blut und Schweiß bin ich bereit zu opfern
Nur um das glänzende Gold zu bekommen
Das ist für mich
Ich werde schreien, dass das meins ist

Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig
Ich werde es durchmachen, selbst wenn es mich das Leben kostet
Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig

Viele Prüfungen, besonders viele Hindernisse
Der Rauch verzieht sich, aber innerlich werde ich das nicht zulassen
Wissen und Fehler, einfach hinzufügen, hinzufügen
Das ist die Lektion, die mir zur Stärkung dienen wird
Staple dies übereinander, bis es ein Stockwerk wird
Und ich werde von unten nach oben klettern
Ich werde nicht zulassen, dass dies umsonst ist
Ich werde darauf drängen, nicht zu kurz zu kommen, bis ich etwas erreiche
All der Schweiß, die Tränen, Wunden und das Blut haben einen Grund
Solange du einfach akzeptierst, wirst auch du belohnt werden
Grabe einfach weiter, auch wenn das Gold nicht zu sehen ist
Die Lasten werden nur andere tragen, wenn nicht du

Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig
Ich werde es durchmachen, selbst wenn es mich das Leben kostet
Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig

Treu, aber ich wurde abgewiesen
Die erlittenen Schmerzen werden nicht vergessen
Ich werde mich innerlich erinnern, die Schuld bleibt unbezahlt
Mit der Zeit wird die Wahrheit ans Licht kommen
Geheime Kämpfe, von denen nur ich weiß
Nur ich selbst bin mein einziges Hindernis
Viele Augen, die heimlich starren
Übertreffe das Vergangene, muss jeden Tag besser werden
Ich werde es in Stein meißeln, niemals anhalten
Auch wenn verletzt, gescheitert, solange
Ich das Gold bekomme, es ist meins

Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig
Ich werde es durchmachen, selbst wenn es mich das Leben kostet
Egal wie schwer
Meine Last ist, ich gehe einfach weiter
Egal wie schwierig