Текст и перевод песни Asiong De Luna feat. JP Bacallan - Ginto

Ginto

Di maikukubli ang pangamba
Dagok saking isipan kung may mangyayare ba
Madalas ay naiisip kung saan mapupunta
Bawat tinta at pagod minsan ay iniinda
Pero talagang ganito
Laliman ang hukay upang makuha ko
Dugo at pawis ay handang ialay ko
Makuha lang mga nagniningan na ginto
Para sakin to
Isisigaw na sakin to

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Dami pagsubok lalo marami pati mga harang
Pawala na yung usok pero sa loob di to papayag
Kaalaman at mga mali dag dag lang dag dag
Ito yung aral na magsisilbi saking pampatatag
Ito'y pagpa patung patungin gang maging isang palapag
At aakyatin patungo sa taas mula sa lapag
Di ako papayag na mapunta lang ito sa wala
Aking pipilitin hindi mabibitin gang sa ako ay merong mapala
Lahat ng pawis, luha, sugat at dugo may dahilan
Basta tanggap lang ng tanggap, ikaw din ay pagbibigyan
Hukay lang ng hukay tuloy kahit Ginto'y di tanaw
Mga pasanin lang ibang magdadala kung di ikaw

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Tapat pero ako ay tinalikaran
Mga pasakit na sinapit di malilimutan
Tatandaan sa loob di masisingil ang utang
Sa pag tagal ng panahon yung totoo'y lulutang
Palihim na mga labang ako lang ang may alam
Tanging ako lang din sa sarili ko'y aking hadlang
Raming mga mata na palihim pang pag titig niyan
Higitan ang dati, dapat araw araw galingan
Iuukit sa bato kahit kelan di hihinto
Kahit masugat, mabigo basta
Makuha ang ginto atin to

Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap
Aking dadaanan, Kahit pa ikamatay ko yan
Kahit gano kabigat
Ang aking pasan pasan, tuloy lang saking paghakbang
Kahit gano kahirap

Золото

Не могу скрыть тревогу,
Удар по моим мыслям, что же произойдет?
Часто думаю, куда все это приведет,
Каждая капля чернил и усталость иногда мучают.
Но так и должно быть,
Глубокую яму нужно вырыть, чтобы получить свое,
Кровь и пот я готов отдать,
Лишь бы добыть сверкающее золото.
Это для меня,
Я прокричу, что это мое.

Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно,
Я пройду через это, даже если это будет стоить мне жизни.
Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно.

Много испытаний, еще больше преград,
Дым рассеивается, но внутри меня огонь не угасает.
Знания и ошибки, все накапливается,
Это урок, который сделает меня сильнее.
Это будет складываться слой за слоем, пока не станет этажом,
И я поднимусь наверх с самого низа.
Я не позволю, чтобы все это пропало даром,
Я буду стараться, не остановлюсь, пока не добьюсь своего.
Весь пот, слезы, раны и кровь не напрасны,
Просто продолжай принимать, и тебя вознаградят.
Просто копай, даже если золото не видно,
Тяжести пусть несут другие, если не ты.

Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно,
Я пройду через это, даже если это будет стоить мне жизни.
Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно.

Я был честен, но меня предали,
Боль, которую я испытал, не забудется.
Запомни, внутри, долг не будет прощен,
Со временем правда всплывет.
Тайные битвы, о которых знаю только я,
Только я сам себе преграда.
Многие глаза тайно смотрят,
Превзойти прошлое, каждый день нужно стараться.
Высечь на камне, никогда не останавливаться,
Даже если будут раны, неудачи, главное —
Добыть золото, оно наше.

Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно,
Я пройду через это, даже если это будет стоить мне жизни.
Как бы тяжело ни было,
Что бы я ни нес на своих плечах, я продолжаю идти вперед.
Как бы ни было трудно.