Bado Mapema - Aslay перевод на немецкий

Bado Mapema

Weka lengo, weka nia, subiria, ridhiki yako, funga usongo, Pambania,
Pigania, maisha yako, wakikutenga, na we jitenge,
Maana wanataka sababu we yeee, wakirusha mawe,
We rusha tende, wala usiwape sababu we yeee.
Kwa nguvu zake mungu utapata,(
Amina), usije kujaribu kuchoka, (
Amina), usichoke usikate tama adui
Utampa nafasie, jitahidi ndugu kuridhika, (
Amina), usifosi kifo cha kutaka, (
Amina), usije kuenekezaa njaa acha kupoteza nyakatiee.

Es ist noch zu früh

Setz dir ein Ziel, sei entschlossen, warte auf deinen Segen, sei standhaft, kämpfe,
Kämpfe für dein Leben, wenn sie dich ausgrenzen, distanziere dich auch,
Denn sie suchen einen Grund, oh ja, wenn sie Steine werfen,
Wirf du Datteln, gib ihnen keinen Grund, oh ja.
Durch Gottes Kraft wirst du empfangen,(
Amen), versuche ja nicht, müde zu werden, (
Amen), werde nicht müde, verliere nicht die Hoffnung, dem Feind
Gibst du sonst Raum, bemühe dich, zufrieden zu sein, (
Amen), erzwinge keinen gewollten Tod, (
Amen), gib dem Hunger nicht nach, hör auf, Zeit zu verschwenden.