Mateka - Aslay перевод на немецкий

Mateka

Ooh mama yeah, ooh mama yeah
Yeah yeah
Kanilambisha limwata
Nisikule
Nahisi kama nadata eeh
Msukule eh
Na moyo wangu unawasha

Upelee
Napuliza nakung'ata eeh
Panya buku
Upendo umevuka kina
Nina wivu mpaka roho inauma
Iwe Japan au China

Weka gundi baby tutagandana eh
Supu ukitia nazi utaharibu
Kidole niweke pete, tuwe karibu
Kisha tukawasalimu
Bibi na babu, babu babu babu

Watupikie mihogo
Tunywe mbege
Tukacheze sindimba
Ndege limetua kwenye mti wangu
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah),Nimetekwa mateka
Nimeridhika hayuni wangu
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah),Nimetekwa mateka

Mlango nimepata kufuli wee
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Hapa mwisho wa ujeuri yee
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Ndoto yake ilikuwa kunipata
Alivyonipata sindo akanipa
Alivyonipa nikashangaa nadata

Nikazama mazima
Wa kwangu mwenyewe
Huyu, huyu, huyu, huyu
Nimempenda mwenyewe,
Huyu, huyu, huyu, huyu
Wa kwangu mwenyewe mwenyewe

Huyu, huyu, huyu, huyu
Punguzeni vimbembele
Huyu, huyu, huyu, huyu
Supu ukitia nazi utaharibu
Kidole niweke pete, tuwe karibu
Kisha tukawasalimu
Bibi na babu, babu babu babu

Watupikie mihogo
Tunywe mbege
Tukacheze sindimba
Ndege limetua kwenye mti wangu

Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Nimeridhika hayuni wangu
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Mlango nimepata kufuli wee
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Hapa mwisho wa ujeuri yee
Nimetekwa mateka(Ah Ah Ah), Nimetekwa mateka
Huyu, huyu, huyu, huyu

Gefangen

Ooh Mama ja, ooh Mama ja
Ja ja
Sie hat mich verführt
Dass ich nicht esse
Ich fühle, als ob ich süchtig werde, eh
Ein Zombie, eh
Und mein Herz brennt

Wie ein Ausschlag
Ich puste und beiße dich, eh
Du große Maus
Die Liebe hat Tiefen überwunden
Ich bin eifersüchtig, bis meine Seele schmerzt
Ob in Japan oder China

Mach Kleber drauf, Baby, wir kleben zusammen, eh
Wenn du Kokosnuss in die Suppe gibst, verdirbst du sie
Auf deinen Finger lege ich einen Ring, damit wir nah sind
Dann lass uns sie grüßen
Oma und Opa, Opa Opa Opa

Dass sie uns Maniok kochen
Dass wir Mbege trinken
Dass wir Sindimba tanzen
Der Vogel ist auf meinem Baum gelandet
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Ich bin zufrieden, meine Eine
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen

Ich habe das Schloss für meine Tür gefunden, du
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Hier ist das Ende der Arroganz, yeah
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Ihr Traum war es, mich zu bekommen
Als sie mich hatte, gab sie mir alles
Als sie mir gab, war ich überrascht, wie süchtig ich wurde

Ich versank vollständig
Ganz allein mein
Diese hier, diese hier, diese hier, diese hier
Ich habe mich selbst in sie verliebt,
Diese hier, diese hier, diese hier, diese hier
Ganz allein mein, ganz allein

Diese hier, diese hier, diese hier, diese hier
Hört auf mit dem Schmeicheln
Diese hier, diese hier, diese hier, diese hier
Wenn du Kokosnuss in die Suppe gibst, verdirbst du sie
Auf deinen Finger lege ich einen Ring, damit wir nah sind
Dann lass uns sie grüßen
Oma und Opa, Opa Opa Opa

Dass sie uns Maniok kochen
Dass wir Mbege trinken
Dass wir Sindimba tanzen
Der Vogel ist auf meinem Baum gelandet

Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Ich bin zufrieden, meine Eine
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Ich habe das Schloss für meine Tür gefunden, du
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Hier ist das Ende der Arroganz, yeah
Ich bin gefangen (Ah Ah Ah), Ich bin gefangen
Diese hier, diese hier, diese hier, diese hier