Rudi Darasani - Aslay перевод на немецкий

Rudi Darasani

Bado hujajuwa
Bado hujajuwa utamu wa penzi
Unanisumbua
Unataka kazi huwezi kazi
Rudi tena darasani
Rudi tena darasani ukasome
Wenzako mi tanish no gemu za uswazi
Sizitolei macho
Nafanya za kibabe huwezi show zangu
Nitakutoa jasho

Maji ya kisima unachutama sio kusimama
Ukipewa karoti ebu tafuna sio kumumunya
Na ukiona bakora, lia lia
Ila unanishangaza vidada, najitia nunda

Rudi tena darasani yo yo
Masomo mengine huyawezi
Yatakutoa roho

Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko

Mama mama kumbwi katoa boko
Kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko

Wamekula hasara wazazi wako
Wafate pesa zao kwa kumbwi wako
Waliona guna guna kajibwa koko
Umemzidi tembo kwenye uzito

Kwa nini nisichepuke
Nikatafute mapenzi
Mwali unataka muhogo
Wakati unashindwa kula ndizi
Sijatulia mapepe niibie au niweze
Nimezoea masotojo kuwa ndani
Sipigi cha mkwezi, aah
Rudi tena darasani yo yo
Masomo mengine huyawezi
Yatakutoa roho
Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko
Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu

Mchana unajifunika shuka
Usiku unazima taa
Mapenzi ka ni kukurupuka
Hutaki hata kujiandaa
Matangopori, matangoo
Eeh matango pori
Eeh kawalishe wengine, matangoo
Matango ooh, matangopori
Mmh
Matangopori, matangoo
Mmh matango pori
Mimi hunipati, matangoo
Matango pori

Geh zurück zur Schule

Du weißt es immer noch nicht
Du kennst immer noch nicht die Süße der Liebe
Du machst mir Ärger
Du willst die Aufgabe, aber du schaffst die Aufgabe nicht
Geh wieder zur Schule
Geh wieder zur Schule und lerne
Deine Freundinnen sind für mich nichts, keine Spielchen aus der Nachbarschaft
Ich schaue sie nicht begehrlich an
Ich mache es auf meine dominante Art, du hältst meine Auftritte nicht aus
Ich werde dich ins Schwitzen bringen

Beim Brunnenwasser hockst du dich hin, stehst nicht aufrecht
Wenn man dir eine Karotte gibt, kaue sie, lutsche sie nicht
Und wenn du den Stock siehst, weine, weine
Aber du überraschst mich, Mädchen, ich tue so, als wäre ich ein Tölpel

Geh wieder zur Schule, yo yo
Manche Lektionen schaffst du nicht
Sie werden dich die Seele kosten

Mama, Mama, die 'Kumbwi' (Lehrerin) hat den Stock rausgeholt
Eeh, die 'Kumbwi', die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Aaaee, der Lehrer hat den Stock rausgeholt
Eh, der Lehrer hat den Stock rausgeholt

Mama, Mama, die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Die 'Kumbwi', die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Aaaee, der Lehrer hat den Stock rausgeholt
Eh, der Lehrer hat den Stock rausgeholt

Deine Eltern haben einen Verlust erlitten
Sie sollen ihr Geld von deiner 'Kumbwi' holen
Sie sahen Murren, Murren, du bist zu einer harten Nuss geworden
Du übertriffst den Elefanten an Gewicht

Warum sollte ich nicht fremdgehen
Und Liebe suchen?
Du Eingeweihte willst Maniok
Während du nicht mal eine Banane essen kannst
Ich bin unruhig, flatterhaft, soll ich stehlen oder es schaffen?
Ich bin an Verwöhnung gewöhnt, drinnen zu sein
Ich mache keine Kletterarbeit (wie ein Palmkletterer), aah
Geh wieder zur Schule, yo yo
Manche Lektionen schaffst du nicht
Sie werden dich die Seele kosten
Mama, Mama, die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Eeh, die 'Kumbwi', die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Aaaee, der Lehrer hat den Stock rausgeholt
Eh, der Lehrer hat den Stock rausgeholt
Mama, Mama, die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Eeh, die 'Kumbwi', die 'Kumbwi' hat den Stock rausgeholt
Aaaee, der Lehrer hat den Stock rausgeholt
Eh, der Lehrer

Tagsüber bedeckst du dich mit einem Laken
Nachts machst du das Licht aus
Liebe ist für dich wie überstürztes Handeln
Du willst dich nicht einmal vorbereiten
Wildgurken, Gurken
Eeh, Wildgurken
Eeh, gib sie anderen zu essen, Gurken
Gurken ooh, Wildgurken
Mmh
Wildgurken, Gurken
Mmh, Wildgurken
Mich kriegst du damit nicht, Gurken
Wildgurken