Making Her Right - Aslyn перевод на немецкий

Making Her Right

A good girl's not supposed to lie
A good girl's not supposed to put the finger up at the red light
And a bad girl's supposed to make you cry
A bad girl's supposed to leave you stranded with your pride
She's all or nobody's pain
She'll take you and leave you just the same

Look what I've done, look what I've said
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
But give it a rest, she'll never stay less
To have a good time
Cause if she can't laugh then she'd rather die
And if she can't love, she'd rather lie
It's taken so long but all of this wrong
Is making her right

A good girl's not supposed to hate
A good girl's not supposed to just give it up on the first date
And a bad girl's supposed to run away
A bad girl's supposed to know the rules she loves to break

She's no one and everyone the same
You know one, she probably holds your name

Look what I've done, look what I've said
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
But give it a rest, she'll never stay less
To have a good time
Cause if she can't laugh then she'd rather die
And if she can't love, she'd rather lie
It's taken so long but all of this wrong
Is making her right
Making her right (Making her right), making her right
Making her right (Making her right)

Look what I've done, look what I've said
Sometimes I'm good and sometimes I'm bad
But give it a rest, she'll never stay less
To have a good time
Cause if she can't laugh then she'd rather die
And if she can't love, she'd rather lie
It's taken so long but all of this wrong
Is making her right

Look what I've done, look what I've said
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
But give it a rest, she'll never stay less
To have a good time
And if she can't laugh then she'd rather die
And if she can't love, she'd rather lie
It's taken so long but all of this wrong
Is making her right
Making her right
Making her right, yeah

If she can't laugh, she'd rather die
And if she can't love, she'd rather lie
But all of this wrong
Is making her right

She's a good girl

Was sie richtig macht

Ein braves Mädchen soll nicht lügen
Ein braves Mädchen soll nicht den Finger bei Rotlicht zeigen
Und ein böses Mädchen soll dich zum Weinen bringen
Ein böses Mädchen soll dich mit deinem Stolz im Stich lassen
Sie ist jedermanns Schmerz oder niemandes
Sie wird dich nehmen und dich genauso verlassen

Schau, was ich getan habe, schau, was ich gesagt habe
Manchmal bin ich gut, manchmal bin ich schlecht
Aber lass es gut sein, sie wird nie weniger sein
Um eine gute Zeit zu haben
Denn wenn sie nicht lachen kann, würde sie lieber sterben
Und wenn sie nicht lieben kann, würde sie lieber lügen
Es hat so lange gedauert, aber all dieses Falsche
Ist was mich richtig macht

Ein braves Mädchen soll nicht hassen
Ein braves Mädchen soll nicht gleich beim ersten Date nachgeben
Und ein böses Mädchen soll weglaufen
Ein böses Mädchen soll die Regeln kennen, die sie gerne bricht

Sie ist niemand und jeder zugleich
Du kennst eine, sie kennt wahrscheinlich deinen Namen

Schau, was ich getan habe, schau, was ich gesagt habe
Manchmal bin ich gut, manchmal bin ich schlecht
Aber lass es gut sein, sie wird nie weniger sein
Um eine gute Zeit zu haben
Denn wenn sie nicht lachen kann, würde sie lieber sterben
Und wenn sie nicht lieben kann, würde sie lieber lügen
Es hat so lange gedauert, aber all dieses Falsche
Ist was mich richtig macht
Was mich richtig macht (Was mich richtig macht), was mich richtig macht
Was mich richtig macht (Was mich richtig macht)

Schau, was ich getan habe, schau, was ich gesagt habe
Manchmal bin ich gut und manchmal bin ich schlecht
Aber lass es gut sein, sie wird nie weniger sein
Um eine gute Zeit zu haben
Denn wenn sie nicht lachen kann, würde sie lieber sterben
Und wenn sie nicht lieben kann, würde sie lieber lügen
Es hat so lange gedauert, aber all dieses Falsche
Ist was mich richtig macht

Schau, was ich getan habe, schau, was ich gesagt habe
Manchmal bin ich gut, manchmal bin ich schlecht
Aber lass es gut sein, sie wird nie weniger sein
Um eine gute Zeit zu haben
Und wenn sie nicht lachen kann, dann würde sie lieber sterben
Und wenn sie nicht lieben kann, würde sie lieber lügen
Es hat so lange gedauert, aber all dieses Falsche
Ist was mich richtig macht
Was mich richtig macht
Was mich richtig macht, yeah

Wenn sie nicht lachen kann, würde sie lieber sterben
Und wenn sie nicht lieben kann, würde sie lieber lügen
Aber all dieses Falsche
Ist was mich richtig macht

Sie ist ein braves Mädchen