Suburbia - Aslyn перевод на немецкий

Suburbia

Suburbia
Why you gotta go on
Stealing all my friends
You'll never pull me in
Suburbia
What made you think you're better
And do you ever tire
Puppeteering all those lives?

Sorry, yesterday, I had to drive up in your cul-de-sac
I much regret it, don't worry, I won't be coming back
And my apologies are sin if I embarrassed the neighbors
Sorry, but I'm not as rich as you and no, I can't afford
Three cars in the driveway and then time to get bored
So, telling me my car is loud, you're not doing a favor
Your children stare at me
But they're not prepared to be outside
Your screened-in porcelain community

And I will live to be just like you
Difficult and frightened, enlightened to love your kind
They'll never live off TV dinners
Know what it means to suffer with their silver-plated eyes

So what? Am I sorry? But I did not grow up with a TV in my room
And my first trip to Disneyland, well, I was 22
A shame you don't believe in yard sales, I, I would have bought from you
Sorry, but my tooth fairy wasn't dropping 20's
We were happy with our peppermints and pennies
But you would not understand this your, your joy's in winning
You don't know how it feels
Drinking tap water at every meal
I hear you swear if it's not bottled

And I will live to be just like you
Difficult and frightened, enlightened to love your kind
They'll never live off TV dinners
Know what it means to suffer with their silver-plated eyes

And we'll never live off TV dinners
And we'll never know what it means, what it means to suffer
Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh

And they will live and they will breed
And they will be just like you, with silver-plated eyes
So what am I? So what am I? So what am I?

Suburbia
Why you gotta go on
Stealing all my friends
You'll never pull me in, no, no

Suburbia

Suburbia
Warum musst du weitermachen
Mir all meine Freunde zu stehlen
Du wirst mich niemals reinziehen
Suburbia
Was ließ dich denken, du wärst besser
Und wirst du jemals müde
All diese Leben wie Marionetten zu lenken?

Sorry, gestern musste ich in deine Sackgasse fahren
Ich bereue es sehr, keine Sorge, ich komme nicht wieder
Und meine Entschuldigungen sind eine Sünde, falls ich die Nachbarn blamiert habe
Sorry, aber ich bin nicht so reich wie du und nein, ich kann es mir nicht leisten
Drei Autos in der Einfahrt und dann Zeit zu haben, sich zu langweilen
Also, mir zu sagen, mein Auto sei laut, damit tust du mir keinen Gefallen
Deine Kinder starren mich an
Aber sie sind nicht darauf vorbereitet, draußen zu sein
Außerhalb deiner abgeschirmten Porzellangemeinschaft

Und ich werde leben, um genau wie du zu sein
Schwierig und verängstigt, erleuchtet, deine Art zu lieben
Sie werden niemals von Fertiggerichten leben
Wissen, was es heißt zu leiden, mit ihren versilberten Augen

Na und? Tut es mir leid? Aber ich bin nicht mit einem Fernseher in meinem Zimmer aufgewachsen
Und meine erste Reise nach Disneyland, nun, da war ich 22
Schade, dass du nicht an Flohmärkte glaubst, ich, ich hätte von dir gekauft
Sorry, aber meine Zahnfee hat keine 20er fallen lassen
Wir waren glücklich mit unseren Pfefferminzbonbons und Pennys
Aber das würdest du nicht verstehen, deine, deine Freude liegt im Gewinnen
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Leitungswasser zu jeder Mahlzeit zu trinken
Ich höre dich schwören, wenn es nicht aus der Flasche kommt

Und ich werde leben, um genau wie du zu sein
Schwierig und verängstigt, erleuchtet, deine Art zu lieben
Sie werden niemals von Fertiggerichten leben
Wissen, was es heißt zu leiden, mit ihren versilberten Augen

Und wir werden niemals von Fertiggerichten leben
Und wir werden niemals wissen, was es bedeutet, was es bedeutet zu leiden
Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh

Und sie werden leben und sie werden sich vermehren
Und sie werden genau wie du sein, mit versilberten Augen
Was bin ich also? Was bin ich also? Was bin ich also?

Suburbia
Warum musst du weitermachen
Mir all meine Freunde zu stehlen
Du wirst mich niemals reinziehen, nein, nein