Assaf - Mahma Sar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Assaf - Mahma Sar




مهما صار لو تتذكريني كيف بتذكرك
Что бы это ни было, если ты помнишь меня, как я могу помнить тебя?
مهما صار واحكي اخباري على مسمعك
Что бы это ни было, скажи мне на ухо.
وحده الوقت بيكشف اسرار
Только время покажет.
ما محي اسمك من عتبة هالدار
Что стерло твое имя с порога Халдара
بشوفك في الكل والكل فيكي
Я покажу тебе все и вся, Вики.
كنت اتمنى الحب يقدر يحميكي
Я хочу, чтобы любовь могла защитить тебя.
في هالحب انا في هالحب انا
Я влюблен, я влюблен.
آه مهما صار اكتر من مرة
О, не важно, сколько раз.
مهما صار بسمعك
Что бы ты ни услышал.
مهما صار بتذكرك
Все, что ты помнишь.
مهما صار بسمعك . مهما صار الك
Что бы вы ни услышали, неважно, кто вы.
...
...
هو الحب ع غفلة آآه بيغيب
Любовь это п бездумно э э Биггар
وبتروح معه كام قصة فينا
И в духе с ним, история в нас.
بكبر بخياله وببقى قريب
Он рос со своим воображением и оставался рядом.
بس برجع النا وبينادينا
Как раз к возвращению АЛЬНЫ и бенадины.
بتضلك بسمة ع بواب الذكرى
Сбитый с толку хранителем памяти.
وروحك رسمة ع امواج الفكرة
И твоя душа-это картина волн идеи.
في هالحب انا في هالحب انا
Я влюблен, я влюблен.
آه مهما صار اكتر من مرة
О, не важно, сколько раз.
مهما صار بسمعك
Что бы ты ни услышал.
مهما صار بتذكرك
Все, что ты помнишь.
مهما صار بسمعك . مهما صار الك
Что бы вы ни услышали, неважно, кто вы.





Авторы: habib shahadeh hanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.