Mo5ade3 - Assala перевод на немецкий

Mo5ade3

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

بتهوى الخيانه وجرح القلوب
وحبي لقلبك قضاء وقدر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

ماشكيتشي لحظه بانك تكون
تجرح وتخدع وتكدب كمان

ضحايا غرامك عددهم كتير
لانك مخادع وغدرك خطير

يعيشوا في اماني وجنه ووعود
ونفس النهايه ونفس المصير

صحيح قلبي حبك واخلصت ليك
وشفت الخيانه معاك وبأديك

لكن قلبي حالف مايعرف دموع
دموع الخساره مكانها عينيك

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

Betrüger

Betrüger, Verräter, und dein Herz ist Stein
Und ich sah deinesgleichen nicht unter den Menschen

Du liebst den Verrat und das Verletzen von Herzen
Und meine Liebe zu deinem Herzen war Schicksal und Fügung

Meine unschuldigen Gefühle und der Traum der Zeit
Sagten mir, dein Herz und deine Liebe seien Sicherheit

Ich zweifelte keinen Moment daran, dass du sein könntest
Verletzend, betrügend und auch noch lügend

Die Opfer deiner Liebe sind zahlreich
Denn du bist ein Betrüger und dein Verrat ist gefährlich

Sie leben in Hoffnungen, Paradies und Versprechungen
Und dasselbe Ende und dasselbe Schicksal

Es ist wahr, mein Herz liebte dich und war dir treu
Und ich sah den Verrat mit dir und durch deine Hände

Aber mein Herz schwor, keine Tränen zu kennen
Die Tränen des Verlusts gehören in deine Augen

Betrüger, Verräter, und dein Herz ist Stein
Und ich sah deinesgleichen nicht unter den Menschen

Meine unschuldigen Gefühle und der Traum der Zeit
Sagten mir, dein Herz und deine Liebe seien Sicherheit