Abstract War - Assassin перевод на немецкий

Abstract War

Sitting for two years in a single trench
We are not allowed to think of what we did today
Listen to the orders of the general
How long will it take 'til we get out of here

[Pre-chorus:]
Running down the hill of the human race
No stop in sight
We are caught in a hopeless situation
Do you understand?
A whole city has just been bombed to dust
Soldiers were advancing to the cemetary
Should we get out and try to fight back
Is revenge a supportable answer?

[Pre-chorus/Chorus:]
Abstract war, the ultimate
Lets go, that's what you wanted
Do you have your satisfaction?
Of course no more need to say
Abstract war we take their lives
Lets go, we are drinking only blood
And the resolution in that we fight a full scale war
We had just begun another heavy battle
Toxic gas is the only thing we breathe
The platoon is slowly dying a way
Can't get any air and I know its time to die

[Chorus:]
When I woke up I knew that I wasn't alone
I saw millions of souls around myself everywhere
I didn't know where I really was
But I knew that I belonged there

[Pre-chorus/Chorus ]

Abstrakter Krieg

Wir sitzen seit zwei Jahren in einem einzigen Graben
Wir dürfen nicht darüber nachdenken, was wir heute getan haben
Wir hören auf die Befehle des Generals
Wie lange wird es dauern, bis wir hier rauskommen?

[Pre-Chorus:]
Wir rennen den Hügel der Menschheit hinab
Kein Halt in Sicht
Wir sind in einer hoffnungslosen Situation gefangen
Verstehst du?
Eine ganze Stadt wurde gerade zu Staub gebombt
Soldaten rückten zum Friedhof vor
Sollten wir rausgehen und versuchen, zurückzuschlagen?
Ist Rache eine vertretbare Antwort?

[Pre-Chorus/Chorus:]
Abstrakter Krieg, der Ultimative
Los geht's, das ist, was du wolltest
Hast du deine Befriedigung?
Natürlich, mehr gibt es nicht zu sagen
Abstrakter Krieg, wir nehmen ihre Leben
Los geht's, wir trinken nur Blut
Und der Entschluss darin, dass wir einen Krieg totalen Ausmaßes führen
Wir hatten gerade eine weitere schwere Schlacht begonnen
Giftgas ist das Einzige, was wir atmen
Der Zug stirbt langsam dahin
Kann keine Luft bekommen und ich weiß, es ist Zeit zu sterben

[Chorus:]
Als ich aufwachte, wusste ich, dass ich nicht allein war
Ich sah Millionen von Seelen überall um mich herum
Ich wusste nicht, wo ich wirklich war
Aber ich wusste, dass ich dorthin gehörte

[Pre-Chorus/Chorus]