Va - Assia перевод на немецкий

Va

Je l'imaginais belle, si belle
Douce comme un ange, un voeu du ciel
Petite bambine à l'âme rebelle
Fruit du mélange coco et miel

C'est à elle que je pense chaque nuit
Cette enfant que nous aVait promis la vie mais

Va, Va, mon coeur
Grandis et puis oublie
Va, Va, mon âme
Poursuis ta route, tant pis

J'ai tant rêvé de mon prince du désert
Le teint de sable, les yeux couleur mer
Mon décrocheur de lune à toute heure du jour
La preuve viVante d'un infini amour

C'est lui qui m'a volé toutes mes nuits
C'et enfant qui nous aurait unis pour la vie

Va, Va, mon coeur
Grandis et puis oublie
Va, Va, mon âme
Poursuis ta route, tant pis

Insécurité affective
Instabilité maladive
Immaturité dissuasive
Interruption d'amour hâtive

Quand nos regards tristes et vides vont se croiser
Ne cherche pas à te retourner
J'en ai encore mal au ventre à y penser
Je l'ai perdue mon innocence à force de trop t'aimer
Oui aimer

Va, Va, mon coeur
Grandis et puis oublie
Va, Va, mon âme
Poursuis ta route, tant pis
Va, Va, mon coeur
Grandis et puis oublie
Va, Va, mon âme
Poursuis ta route, tant pis

Geh

Ich stellte sie mir schön vor, so schön
Sanft wie ein Engel, ein Wunsch des Himmels
Kleine Bambina mit rebellischer Seele
Frucht der Mischung aus Kokos und Honig

An sie denke ich jede Nacht
Dieses Kind, das uns das Leben versprochen hatte, aber

Geh, geh, mein Herz
Wachse und vergiss
Geh, geh, meine Seele
Geh deinen Weg, was soll's

Ich habe so sehr von meinem Prinzen aus der Wüste geträumt
Der Teint wie Sand, die Augen meeresfarben
Mein Mondpflücker zu jeder Tageszeit
Der lebende Beweis einer unendlichen Liebe

Er ist es, der mir all meine Nächte gestohlen hat
Dieses Kind, das uns für das Leben vereint hätte

Geh, geh, mein Herz
Wachse und vergiss
Geh, geh, meine Seele
Geh deinen Weg, was soll's

Emotionale Unsicherheit
Krankhafte Instabilität
Abschreckende Unreife
Übereilte Unterbrechung der Liebe

Wenn sich unsere traurigen und leeren Blicke kreuzen werden
Versuche nicht, dich umzudrehen
Ich habe immer noch Bauchschmerzen, wenn ich daran denke
Ich habe meine Unschuld verloren, weil ich dich zu sehr geliebt habe
Ja, geliebt

Geh, geh, mein Herz
Wachse und vergiss
Geh, geh, meine Seele
Geh deinen Weg, was soll's
Geh, geh, mein Herz
Wachse und vergiss
Geh, geh, meine Seele
Geh deinen Weg, was soll's