Текст и перевод песни Aste - Monaco

Monaco

Auringon laskiessa etelästä tuulee
Heitän Monacossa kuubalaisen huuleen
Muistelen aikoja kun olin UG
Sakeis liemissä kastettu-u-uu
Ei hommat ain etene niinku luulee
Aina ku on voinu pannu tuulee
Ne tietää jotka tietää mist mä tuun heeei
(Laulujen lunnaita maksettu)

Sä joko otat koko potin taikka opit nii se vaa menee
Odotan postia jobilt viimesee aamenee
Risteille vaa menee tuuril
Joka seittemäs saldo on suuri
Näillä laineilla hankala taiteilla
Keltasta lunta ei kannattas maistella
Eikä skitsoo, sekavis joo, mut aina pitää vetää ite eka vihkoo
Siin on liskot ihmeissää, katujen laki lukee eleit ja mikroilmeitä
Huvittavaa ku luulet et toi menee mulle inee
Sä et ehtis tekemään mitää sit ku paska osuis tuulettimeen
Rakas, mitä, lähin skidit hakemaa
Joka päivä vähän lähempänä ihmisasetta
Halusin olla Bruce Lee,
Henkisesti vahva, läheisille puu johon nojata kun ei jaksa

Auringon laskiessa etelästä tuulee
Heitän Monacossa kuubalaisen huuleen
Muistelen aikoja kun olin UG
Sakeis liemissä kastettu-u-uu
Ei hommat ain etene niinku luulee
Aina ku on voinu pannu tuulee
Ne tietää jotka tietää mist mä tuun heeei
(Laulujen lunnaita maksettu)

Joo, julistan ku jollekkin hihhuliryhmälle, mä oon tie ja totuus
Kaikki se mitä sä edessäsi nyt näät, se on mun
Syvälle istutettu, juuret kasvaa maan alla
Kusetat ja ratsastat super raskaas sarjassa
Lupaan ku tapaat suden alat hannata (rrrhh)
Sua pannaa uudestaa ja halvalla
Mikä plääni? Ei täs muuta ku et pidän pääni, pusken
Joka säkeen niin ku mulle ei olis mitää välii
Nii kauan ku putoo ei oo diilannu juttuu
Vetäny samoil silmil mut menos iha just nukkuu
Aina tienny että mikään ei oo ikuista
Saanu bailata nii jäätävissä nipuissa
Loppupeleis jengi on vitun mahtava, soitan vielä kerran Levylaulajaa

Auringon laskiessa etelästä tuulee
Heitän Monacossa kuubalaisen huuleen
Muistelen aikoja kun olin UG
Sakeis liemissä kastettu-u-uu
Ei hommat ain etene niinku luulee
Aina ku on voinu pannu tuulee
Ne tietää jotka tietää mist mä tuun heeei
(Laulujen lunnaita maksettu)

Auringon laskiessa etelästä tuulee
Heitän Monacossa kuubalaisen huuleen
Muistelen aikoja kun olin UG
Sakeis liemissä kastettu-u-uu
Ei hommat ain etene niinku luulee
Aina ku on voinu pannu tuulee
Ne tietää jotka tietää mist mä tuun heeei
(Laulujen lunnaita maksettu)

Monaco

Au coucher du soleil, le vent souffle du sud
Je fume un cigare cubain à Monaco
Je me souviens du temps où j'étais UG
Baptisé dans un bouillon épais -u-u-u
Les choses ne se passent pas comme on le pense
Chaque fois que l'on a pu, on a fait le mur
Ceux qui savent, ils savent d'où je viens heeei
(J'ai payé la rançon des chansons)

Tu prends tout ou tu apprends, c'est comme ça
J'attends le courrier de mon travail jusqu'au dernier matin
C'est juste un tour en bateau de croisière
Un septième du solde est important
Difficile de faire de l'art sur ces vagues
Il ne faut pas goûter la neige jaune
Ni la schizophrénie, c'est confus oui, mais il faut toujours prendre le premier cahier
Il y a des lézards étonnés, la loi de la rue se lit dans les gestes et les micro-expressions
C'est amusant quand tu penses que ça va me passer
Tu n'auras pas le temps de faire quoi que ce soit une fois que la merde touchera le ventilateur
Chérie, quoi, je vais chercher les gamins
Chaque jour un peu plus près de l'humanité
Je voulais être Bruce Lee,
Mentalement fort, un arbre auquel s'accrocher pour les proches quand on n'en peut plus

Au coucher du soleil, le vent souffle du sud
Je fume un cigare cubain à Monaco
Je me souviens du temps où j'étais UG
Baptisé dans un bouillon épais -u-u-u
Les choses ne se passent pas comme on le pense
Chaque fois que l'on a pu, on a fait le mur
Ceux qui savent, ils savent d'où je viens heeei
(J'ai payé la rançon des chansons)

Oui, je déclare à un groupe de cinglés, je suis le chemin et la vérité
Tout ce que tu vois devant toi, c'est moi
Planté profondément, les racines poussent sous terre
Tu fraudes et tu chevauches dans la catégorie des poids lourds
Je promets que lorsque tu rencontreras le loup, tu commenceras à paniquer (rrrhh)
Tu seras baisé à nouveau et à bon marché
Quel est le plan ? Rien de plus que de garder ma tête, je pousse
Chaque couplet comme si je n'avais rien à faire
Tant que ça ne tombe pas, ça n'a pas négocié l'affaire
J'ai regardé avec les mêmes yeux, mais je vais juste dormir
J'ai toujours su que rien n'est éternel
J'ai dansé dans des tas de trucs
Au final, les gens sont géniaux, je joue encore une fois "Levylaulajaa"

Au coucher du soleil, le vent souffle du sud
Je fume un cigare cubain à Monaco
Je me souviens du temps où j'étais UG
Baptisé dans un bouillon épais -u-u-u
Les choses ne se passent pas comme on le pense
Chaque fois que l'on a pu, on a fait le mur
Ceux qui savent, ils savent d'où je viens heeei
(J'ai payé la rançon des chansons)

Au coucher du soleil, le vent souffle du sud
Je fume un cigare cubain à Monaco
Je me souviens du temps où j'étais UG
Baptisé dans un bouillon épais -u-u-u
Les choses ne se passent pas comme on le pense
Chaque fois que l'on a pu, on a fait le mur
Ceux qui savent, ils savent d'où je viens heeei
(J'ai payé la rançon des chansons)