Only one - Aste перевод на немецкий

Only one

Voit nostaa mut pilviin
Voit pudottaa polvilleen
Ja mä kiipeen ain bäkkii
Fiksaan tän kondiksee
Heti tiesin, kun nähtii sä oot mun ja mä sun
Fuck yea!
Löydettii tie tähtiin:
Takapenkiltä taivaasee

Jousia testattiin veit mut ekstaasii
Kaipaan sitä iltaa niin
Linnunradalla, kun trippailtii
Sait uskoo ihmeisiin, sait lapsen lailla tsiigaa
Yhdes kuoppa kaivettiin, mut ei koskaan päästy Kiinaa

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oo
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Mun on pakko sanoo:
"Ei jatkoo"
Ei värähdä ilmekään
Eikä tunnu muka missää
Tää on niin tätä itseää
Täs ollaa taas kerra
Muistatsä ku vannottii
Me ei koskaa heitetä hukkaa sitä mikä meille annettii

Ja mä nollaan pään
Joo vihdoin ku nollan nään
Nollasta lähtee ja nollaa jää
Sun nimikirjaimes olkapäähän
Ja mitä sydämeen tulee, tiedän et sä tiedät
Sul on aina paikka siellä
Sitä ei vaan viedä

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oo
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Asemalla liikkumatta
Happi loppuu
Lähellä on pitkä matka
Pakko istuu
Olen lempinyt varmaan miljoonaa, mut rakastanu aina yhtä vaan

Seinät kaatuu saa
Kiskoo mut vielä mukanaan
Silti ei unohtaa saa
Wo-oo-o-oou
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Wo-oo-o-oou
Oot mun only one
Vaikka ollaan historiaa
Silti ei unohtaa saa

Einzige Eine

Du kannst mich in die Wolken heben
Du kannst mich auf die Knie zwingen
Und ich klettere immer zurück
Biege das wieder hin
Ich wusste sofort, als wir uns sahen, du bist meine und ich bin deiner
Fuck yea!
Wir fanden den Weg zu den Sternen:
Vom Rücksitz in den Himmel

Die Federn wurden getestet, du hast mich in Ekstase versetzt
Ich sehne mich so nach diesem Abend
Als wir auf der Milchstraße trippten
Du hast mich an Wunder glauben lassen, hast mich wie ein Kind staunen lassen
Zusammen gruben wir ein Loch, aber kamen nie bis nach China

Die Wände mögen einstürzen
Mich noch mit sich reißen
Trotzdem darf man nicht vergessen
Wo-oo-o-oo
Du bist meine Only One
Auch wenn wir Geschichte sind
Trotzdem darf man nicht vergessen

Ich muss sagen:
"Schluss jetzt"
Keine Miene verzieht sich
Und es fühlt sich angeblich nach nichts an
Das ist so typisch
Hier sind wir wieder mal
Erinnerst du dich, als wir schworen
Wir verschwenden niemals das, was uns gegeben wurde

Und ich mache meinen Kopf frei
Ja, endlich, wenn ich die Null sehe
Von Null fängt es an und bei Null endet es
Deine Initialen auf der Schulter
Und was das Herz angeht, ich weiß, dass du es weißt
Du hast immer einen Platz dort
Den kann man dir nicht einfach nehmen

Die Wände mögen einstürzen
Mich noch mit sich reißen
Trotzdem darf man nicht vergessen
Wo-oo-o-oo
Du bist meine Only One
Auch wenn wir Geschichte sind
Trotzdem darf man nicht vergessen

Am Bahnhof, regungslos
Die Luft wird knapp
Nähe ist eine weite Strecke
Muss mich setzen
Ich habe wohl Millionen begehrt, aber immer nur eine geliebt

Die Wände mögen einstürzen
Mich noch mit sich reißen
Trotzdem darf man nicht vergessen
Wo-oo-o-oou
Du bist meine Only One
Auch wenn wir Geschichte sind
Trotzdem darf man nicht vergessen

Wo-oo-o-oou
Du bist meine Only One
Auch wenn wir Geschichte sind
Trotzdem darf man nicht vergessen