Текст и перевод песни Astola - Soy inmortal

Soy inmortal

Prefiero seguir pensando que soy inmortal,
Que al final conseguiré volar,
Que no existen las cosas imposibles,
Que esta vida es un sueño y todo puede pasar
Prefiero seguir pensando que le puedo tirar
Una piedra a la luna y hacerla llorar,
Que si yo quisiera, que nunca anocheciera,
Podria perseguir al sol corriendo por el mar
Prefiero seguir pensando que se puede mover,
Las cosas con la mente qe lo conseguire,
Se que algún dia viajaré,
Atrás en el tiempo.
Yo se que se,
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
SOLO
Prefiero pensar, que algun dia vendrán
Los extraterrestres con su nave espacial,
Para matar a los malos de este mundo
Con sus rayos laser y su golpe mortal
Aunque se que es remota la posibilidad
De tener, un súper poder
De que me pique una araña radioactiva,
Descubrir que soy como tu mano en
No pierdo la esperanza, de algún día llegar
Hasta el infinito, incluso más allá
En un cohete, rumbo al espacio
Que me descongelen en un trillón de años
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
Hakuna matata, se feliz, vive tu vida que no pasa nada
Hakuna matata, dentro de unos años en este planeta no quedara nada

Soy inmortal

Je préfère continuer à penser que je suis immortelle,
Que je finirai par voler,
Que les choses impossibles n'existent pas,
Que cette vie est un rêve et que tout peut arriver
Je préfère continuer à penser que je peux lancer
Une pierre sur la lune et la faire pleurer,
Que si je voulais, que la nuit ne tombait jamais,
Je pourrais poursuivre le soleil en courant sur la mer
Je préfère continuer à penser qu'on peut bouger,
Les choses avec l'esprit que je réussirai,
Je sais qu'un jour je voyagerai,
En arrière dans le temps.
Je sais que c'est,
Que tout ce que je vois, n'est qu'un rêve,
Tout ce que je ressens n'est qu'une illusion,
Que tout ce que je crois changera demain,
Comme le vent change, je ne cesserai jamais de voler
SEUL
Je préfère penser, qu'un jour ils viendront
Les extraterrestres avec leur vaisseau spatial,
Pour tuer les méchants de ce monde
Avec leurs rayons laser et leur coup mortel
Même si je sais que la possibilité est lointaine
D'avoir, un super pouvoir
Qu'une araignée radioactive me pique,
Découvrir que je suis comme ta main dans
Je ne perds pas espoir, d'arriver un jour
Jusqu'à l'infini, et même au-delà
Dans une fusée, en route vers l'espace
Que je sois décongelée dans un trillion d'années
Que tout ce que je vois, n'est qu'un rêve,
Tout ce que je ressens n'est qu'une illusion,
Que tout ce que je crois changera demain,
Comme le vent change, je ne cesserai jamais de voler
Hakuna matata, sois heureux, vis ta vie, rien ne se passe
Hakuna matata, dans quelques années, il ne restera rien sur cette planète