How Long - Astra Kelly перевод на французский

How Long

My walls, I'm tearing down
My mind has changed
My defenses fall away
Nothing will ever be the same

After the storm, after the war
How long will it take to rebuild, to restore?
How long will it be until we love again?
How long will it take for the fighting to end?
'Til we live again

I am older and yet young
My lies are coming undone
We can sacrifice the lies for the truth
But I'm still terribly unable to help you

After the storm, after the war
How long will it take to rebuild, to restore?
How long will it be until we love again?
How long will it take for the fighting to end?
'Til we live again
'Til we live again

Feel the warmth of the sun
This confusion is illusion
My heart breaks as it falls around me
Oh, but love brings clarity

And after the storm, after the war
How long will it take to rebuild, to restore?
How long will it be until we love again?
How long will it take for the fighting to end?
'Til we live again

('Til we live again) I wanna live, I wanna live, I wanna live again
('Til we live again) Oh
How long ('Til we live again) 'Til we love again
How long ('Til we live again) 'Til we love again
('Til we live again) 'Til we love again

Combien de temps

Mes murs, je les abats
Mon esprit a changé
Mes défenses s'effondrent
Rien ne sera plus jamais pareil

Après la tempête, après la guerre
Combien de temps faudra-t-il pour reconstruire, pour restaurer ?
Combien de temps faudra-t-il avant que nous aimions à nouveau ?
Combien de temps faudra-t-il pour que les combats cessent ?
Jusqu'à ce que nous revivions

Je suis plus âgée et pourtant jeune
Mes mensonges se défont
Nous pouvons sacrifier les mensonges pour la vérité
Mais je suis toujours terriblement incapable de t'aider

Après la tempête, après la guerre
Combien de temps faudra-t-il pour reconstruire, pour restaurer ?
Combien de temps faudra-t-il avant que nous aimions à nouveau ?
Combien de temps faudra-t-il pour que les combats cessent ?
Jusqu'à ce que nous revivions
Jusqu'à ce que nous revivions

Ressens la chaleur du soleil
Cette confusion est une illusion
Mon cœur se brise en tombant autour de moi
Oh, mais l'amour apporte la clarté

Et après la tempête, après la guerre
Combien de temps faudra-t-il pour reconstruire, pour restaurer ?
Combien de temps faudra-t-il avant que nous aimions à nouveau ?
Combien de temps faudra-t-il pour que les combats cessent ?
Jusqu'à ce que nous revivions

(Jusqu'à ce que nous revivions) Je veux vivre, je veux vivre, je veux revivre
(Jusqu'à ce que nous revivions) Oh
Combien de temps (Jusqu'à ce que nous revivions) Jusqu'à ce que nous aimions à nouveau
Combien de temps (Jusqu'à ce que nous revivions) Jusqu'à ce que nous aimions à nouveau
(Jusqu'à ce que nous revivions) Jusqu'à ce que nous aimions à nouveau