ELLE M - Astro перевод на русский

ELLE M

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale

Elle aime me voir être heureux
Elle veut pas qu'jle sois sans elle
Dans tous les cas j'suis heureux
Tant qu'j'fais pas un soir sans herbe

Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles
J'suis sensé
M'emparer de toi
J'fais que parler de toi
Parler de toi

Elle sent les fleurs
Elle est très jolie
Quand je la heurte
Elle est très polie
Mais je sais
Qu'elle tombe en folie
Mais je le sais

Elle s'en fout d'la fame elle s'en fout d'la money
Elle pourrait tuer pour un peu d'harmonie
Et doucement je perds la situation

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale
Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles

J'passe mes journées dans la night persuadé qu'j'la mérite pas
Et j'dis rien quand elle m'fait mal j'le prends comme un héritage

Elle voit les griffes sur mon visage entend les cris qu'je renferme
C'est la seule qui m'trouve pas bizarre qui m'mettrait pas 10 ans fermes

Pilules et cachets
Mais
Elle les a craché
J'connais le code
J'voulais m'arracher
Mais j'ai plus d'endroit pour m'cacher
Ouais c'est mort

Mais j'suis normal
J'évite le pire personne n'aime avoir mal
J'essaye de fuir
J'ai trop de mal
Encore une nuit seul a 3 du mat'

Elle aime bien se pencher sur ce que j'peux penser
À mes dépends
Elle cherchera comment m'offenser

Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles
J'suis sensé
M'emparer de toi

Elle sent les fleurs
Elle est très jolie
Quand je la heurte
Elle est très polie
Mais je sais
Qu'elle tombe en folie
Mais je le sais

Elle s'en fout d'la fame elle s'en fout d'la money
Elle pourrait tuer pour un peu d'harmonie
Et doucement je perds la situation

Elle sent les fleurs elle est très jolie
Elle veut m'faire goûter sa folie
Et dans mon coeur
Elle est solide
Même si on s'déteste on restera poli

Elle aime
Faire mal
Quand elle décide d'être infernale
Elle aime bien
Danser
Dans les étoiles...

ЭЛЛЬ М

От неё пахнет цветами, она очень красива
Она хочет дать мне вкусить её безумие
И в моём сердце
Она прочна
Даже если мы ненавидим друг друга, останемся вежливы

Ей нравится
Причинять боль
Когда она решает быть адской

Ей нравится видеть меня счастливым
Она не хочет, чтоб я был счастлив без неё
В любом случае я счастлив
Пока я не провожу вечер без травы

Ей очень нравится
Танцевать
Среди звёзд
Я должен
Завладеть тобой
Я только и говорю что о тебе
Говорю о тебе

От неё пахнет цветами
Она очень красива
Когда я её задеваю
Она очень вежлива
Но я знаю
Что она впадает в безумие
Но я это знаю

Ей плевать на славу, ей плевать на деньги
Она бы убила ради капли гармонии
И я медленно теряю контроль над ситуацией

От неё пахнет цветами, она очень красива
Она хочет дать мне вкусить её безумие
И в моём сердце
Она прочна
Даже если мы ненавидим друг друга, останемся вежливы

Ей нравится
Причинять боль
Когда она решает быть адской
Ей очень нравится
Танцевать
Среди звёзд

Я провожу дни в ночи, уверенный, что не заслуживаю её
И я молчу, когда она причиняет мне боль, принимаю это как наследство

Она видит шрамы на моём лице, слышит крики, что я сдерживаю
Она единственная, кто не считает меня странным, кто не упёк бы меня на 10 лет

Таблетки и пилюли
Но
Она их выплюнула
Я знаю код
Я хотел вырваться
Но у меня больше нет места, чтобы спрятаться
Да, всё кончено

Но я нормален
Я избегаю худшего, никто не любит боль
Я пытаюсь сбежать
Мне слишком больно
Очередная ночь один в 3 часа утра

Ей нравится вникать в то, о чём я могу думать
В мой ущерб
Она ищет способ обидеть меня

Ей очень нравится
Танцевать
Среди звёзд
Я должен
Завладеть тобой

От неё пахнет цветами
Она очень красива
Когда я её задеваю
Она очень вежлива
Но я знаю
Что она впадает в безумие
Но я это знаю

Ей плевать на славу, ей плевать на деньги
Она бы убила ради капли гармонии
И я медленно теряю контроль над ситуацией

От неё пахнет цветами, она очень красива
Она хочет дать мне вкусить её безумие
И в моём сердце
Она прочна
Даже если мы ненавидим друг друга, останемся вежливы

Ей нравится
Причинять боль
Когда она решает быть адской
Ей очень нравится
Танцевать
Среди звёзд...