Astroid Boys - Cheque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Astroid Boys - Cheque




Cheque
Чек
We ain't made it, but our foot's in the door
Мы не сделали этого, но наша нога в двери,
And it looks like we're cooking some more
И похоже, что мы готовим кое-что еще.
Tracksuits on like we're looking for war
Спортивные костюмы на нас, как будто мы ищем войны,
But we're looking for the next venue of the tour
Но мы ищем следующее место проведения тура.
Last year we were going on raw
В прошлом году мы выступали по полной,
And guess what? I'm still going on raw
И знаешь что? Я все еще выступаю по полной.
This year I'm stepping up a level, I don't want a medal
В этом году я поднимаюсь на уровень выше, мне не нужна медаль.
Just forgive me for the shit I done wrong
Просто прости меня за все дерьмо, которое я сделал.
I made a big impact in the game
Я оказал большое влияние на игру,
And I always have my head screwed on
И я всегда соображаю головой.
Had a minor taster of fame
Испытал небольшой вкус славы,
They were thirsty, so let's move on
Они хотели пить, так что пошли дальше.
I will always remain the same
Я всегда буду оставаться собой,
Never forgetting where I come from
Никогда не забывая, откуда я родом.
So if someone's talking Bacon Dream
Поэтому, если кто-то говорит о Бекон Дрим,
I tell them "Get the groove on"
Я говорю им: "Включайтесь в ритм".
This team and circle's too strong
Эта команда и круг слишком сильны,
This green and purple's too strong
Этот зеленый и фиолетовый слишком сильные.
Traxx, round up all of the dogs
Трэкс, собери всех псов,
Tell them that it's already on
Скажи им, что все уже началось.
Non-stop, [?], it's on top
Без остановки, [?], это на вершине.
Man, I've had the world on my back for more than a sec
Чувак, я несу мир на своих плечах уже больше секунды,
And I got a fam that'll keep me in check
И у меня есть семья, которая держит меня в узде.
Yeah, man, I got fam that'll keep me in check
Да, мужик, у меня есть семья, которая держит меня в узде.
I will never lie to finesse the cheque
Я никогда не буду лгать, чтобы заполучить чек.
Yeah, I got a vibe that'll keep my respect
Да, у меня есть настрой, который поможет мне сохранить уважение.
Jump on the mic like "One, two, check"
Запрыгиваю на микрофон, как "Раз, два, проверка".
Yeah, jump on the mic like "One, two, cool"
Да, запрыгиваю на микрофон, как "Раз, два, круто".
I been doing this since I was in school
Я занимаюсь этим с тех пор, как был в школе.
So you can try lock me down, and stop me now
Так что ты можешь попробовать запереть меня, остановить меня сейчас,
But you can never make me lie to the youth
Но ты никогда не заставишь меня лгать молодежи.
Yeah, man, I got a vibe that'll keep me in check
Да, мужик, у меня есть настрой, который поможет мне сохранить уважение.
I will never lie to finesse the cheque
Я никогда не буду лгать, чтобы заполучить чек.
So I tell man "Wait"
Поэтому я говорю парню: "Подожди".
Bad boy, [?]
Плохой парень, [?]
Man, I got a style that I lick off your face
Чувак, у меня есть стиль, который я слизываю с твоего лица.
It's T.R
Это Т. Р.
Everybody knows who we are
Все знают, кто мы такие.
Everybody knows we go far
Все знают, что мы далеко пойдем.
Everybody knows we come back
Все знают, что мы вернемся.
Everybody knows that's the reload
Все знают, что это перезарядка.
Everybody knows that's the pullback
Все знают, что это откат.
Everybody knows who knows that
Все знают, кто это знает.
Who knows Traxx? Mmm, yeah
Кто знает Трэккса? Ммм, да.
When you see man blow up
Когда ты видишь, как мужик взрывается,
Everybody knows it's the P.R
Все знают, что это П. Р.
When you see man blow up
Когда ты видишь, как мужик взрывается,
So I'm gonna fix it, call me the D.R
Поэтому я все исправлю, называй меня Д. Р.
That's who we are
Вот кто мы такие.
Badman [?]
Плохиш [?]
I just wanna level up
Я просто хочу подняться на уровень выше
And put it on off [?]
И надеть это на [?]
I've been stressed but I've never been smoking
Я был в стрессе, но никогда не курил.
Been Broke but I've never been broken
Был на мели, но никогда не был сломлен.
You got to trust, man like Traxx
Ты должен доверять таким парням, как Трэкс.
I don't wanna get in the riddim and get gassed
Я не хочу влазить в ритм и задыхаться.
I just wanna step on the riddim and set pace
Я просто хочу войти в ритм и задать темп.
You know my face, but you don't know my place
Ты знаешь мое лицо, но ты не знаешь моего места.
That's cool, yeah, man, I don't know you
Круто, да, мужик, я тебя не знаю.
War time, I'll be on my ones and twos
Во время войны я буду наедине со своими вертушками.
If not, you'll see me at a function too
Если нет, то увидишь меня и на тусовке.
Got one-two man that'll keep me cool
У меня есть один-два человека, которые помогут мне сохранить хладнокровие.
Yeah, man, I got fam that'll keep me in check
Да, мужик, у меня есть семья, которая держит меня в узде.
I will never lie to finesse the cheque
Я никогда не буду лгать, чтобы заполучить чек.
Yeah, I got a vibe that'll keep my respect
Да, у меня есть настрой, который поможет мне сохранить уважение.
Jump on the mic like "One, two, check"
Запрыгиваю на микрофон, как "Раз, два, проверка".
Yeah, jump on the mic like "One, two, cool"
Да, запрыгиваю на микрофон, как "Раз, два, круто".
I been doing this since I was in school
Я занимаюсь этим с тех пор, как был в школе.
So you can try lock me down, and stop me now
Так что ты можешь попробовать запереть меня, остановить меня сейчас,
But you can never make me lie to the youth
Но ты никогда не заставишь меня лгать молодежи.
Yeah, man, I got a vibe that'll keep me in check
Да, мужик, у меня есть настрой, который поможет мне сохранить уважение.
I will never lie to finesse the cheque
Я никогда не буду лгать, чтобы заполучить чек.
So I tell man "Wait"
Поэтому я говорю парню: "Подожди".
Bad boy, [?]
Плохой парень, [?]
Man, I got a style that I lick off your face
Чувак, у меня есть стиль, который я слизываю с твоего лица.





Авторы: Benjamin Kendell, Philip Davies, Elliot Louis Brussalis, Harry Williams, Richard Bancroft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.