Текст и перевод песни Athena - Kalem

Kalem

Bir kalem yine seni
Yazdı
O da kendini
Bilir sandı
Bir de üstüne
Sinmiş
Yanar, yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
Sorma
Dur yavaş yavaş anlat
Ki kaçmasın
Ucum bucağım yok
Üstü kalsın
Bil, üstüne sinmiş
Yanar, yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
Sorma
Ama olmuyor
Oluyor mu
Ama olmuyor
Ama olmuyor
Oluyor mu
Ama olmuyor
Ama olmuyor
Sen ve sen kayıp cennet
Kaçmayın
Bu mum ışığında
Dünyadayım
O rüyadayım

Pencil

A pencil again wrote you
It wrote
Itself too
It thought it knew
On top of that
It's seeped in
It burns, burns, burns, burns, burns, burns
Don't ask
Go on, tell me slowly
So it won't escape
I'm endless
Let the top remain
You see, it's seeped in
It burns, burns, burns, burns, burns, burns
Don't ask
But it's not happening
Is it happening
But it's not happening
But it's not happening
Is it happening
But it's not happening
But it's not happening
You and, you, the lost paradise
Don't run away
In this candlelight
I am in the world
I am in that dream