Текст и перевод песни Athula Adhikari - Oba Nathi Me Re Pura

Oba Nathi Me Re Pura

ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා
සඳ වැලපී ඒ නිසාදෝ දුක මට කීවා
දුක දැනිලා මා සිත හඬලා
මා හීන ගොලුවී ගියා
ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා

ඔබ කී කතා දෙසවන් පුරා
ඇසුනා මෙදා රිදවා පැතුම් පාරවා
ඔබ කී කතා දෙසවන් පුරා
ඇසුනා මෙදා රිදවා පැතුම් පාරවා
සිත විදිනා සෙනෙහෙ නැති දා
රෑ පුරා සිත මගේ ඔබ නිසයි වැළපුණේ කුමරියේ

ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා
සඳ වැලපී ඒ නිසාදෝ දුක මට කීවා
දුක දැනිලා මා සිත හඬලා
මා හීන ගොලුවී ගියා
ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා

පෙම් ගී ගයා සතුටින් එදා
උන්නා සදා හැර මා නොයන් කී නිසා
පෙම් ගී ගයා සතුටින් එදා
උන්නා සදා හැර මා නොයන් කී නිසා
මා හැරදා නමුදු ගිය දා
වේදනා මට ලොවේ ඔබ නිසයි
හිමි වුනේ ජීවිතේ

ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා
සඳ වැලපී ඒ නිසාදෝ දුක මට කීවා
දුක දැනිලා මා සිත හඬලා
මා හීන ගොලුවී ගියා
ඔබ නැති මේ රෑ පුරා සිතුවිලි දැවුනා

Oba Nathi Me Re Pura

You're not here tonight, and my thoughts are racing
The moon is crying, telling me of your absence
My heart aches with sorrow
I am lost and broken
You're not here tonight, and my thoughts are racing

I listen to your words, like a lullaby
I hear your laughter, like a distant dream
I listen to your words, like a lullaby
I hear your laughter, like a distant dream
Without your love, my heart is heavy
All night long, my thoughts turn to you

You're not here tonight, and my thoughts are racing
The moon is crying, telling me of your absence
My heart aches with sorrow
I am lost and broken
You're not here tonight, and my thoughts are racing

We sang love songs, filled with joy
You promised never to leave me
We sang love songs, filled with joy
You promised never to leave me
But now you're gone, and the pain is unbearable
My world has been shattered
My life has lost its meaning

You're not here tonight, and my thoughts are racing
The moon is crying, telling me of your absence
My heart aches with sorrow
I am lost and broken
You're not here tonight, and my thoughts are racing