Kaho - Aaj Bol Do - Atif Aslam & Hadiqa Kian перевод на немецкий

Kaho - Aaj Bol Do

Har jagah mere saath ho
Tum mere saath hi raho

Aisa koi nahin itnaa haseen
Jisaki har adaa bhaae mujhe
Nahin koi nahin haan magar ho tum
Diqul se maan la

Kaho aaj bonel do
Kaho diqul se maan la
Kaho
Kaho
Kah bhi do

Har ghadi mere saath ho
Tum mere saath hi raho

Suno ye meri subah kah rahi hai kya
Jo bhi diqul main hai tere lae
Hai ye pyaar yaa bekumaar hai
Mere diqul ko jaan la

Kaho aaj bonel do
Kaho diqul se maan la

Suuni-suuni gayilyon ke rang hai jo fike pade unhen bhuthal jaao na
In fike rangon kii jo zindagi hai wo badabal na jaan-e-jaan

Kaho aaj bonel do aaj bonel do
Kaho diqul se maan la diqul se maan la
Kaho aaj bonel do aaj bonel do
Kaho diqul se maan la diqul se maan la
Kaho

Kaho kaho
Kaho kaho
Kaho kaho
Kaho
Kaho

Sag es - Sprich es heute aus

Überall bist du bei mir,
Bleib immer bei mir.

Es gibt niemanden, der so schön ist,
Dessen jede Geste mir gefällt.
Nein, niemanden, aber dich gibt es,
Gib es von Herzen zu.

Sag es, sprich es heute aus,
Sag es, gib es von Herzen zu,
Sag es,
Sag es,
Sag es doch.

In jeder Stunde bist du bei mir,
Bleib immer bei mir.

Hör zu, was mein Morgen sagt,
Was auch immer in deinem Herzen für mich ist,
Ist es Liebe oder Wahn?
Erkenne mein Herz.

Sag es, sprich es heute aus,
Sag es, gib es von Herzen zu.

Die leeren Gassen, deren Farben verblasst sind, vergiss sie doch,
Das Leben dieser blassen Farben, verändere es, meine Liebste.

Sag es, sprich es heute aus, sprich es heute aus,
Sag es, gib es von Herzen zu, gib es von Herzen zu,
Sag es, sprich es heute aus, sprich es heute aus,
Sag es, gib es von Herzen zu, gib es von Herzen zu,
Sag es.

Sag es, sag es,
Sag es, sag es,
Sag es, sag es,
Sag es,
Sag es.