Kaho - Aaj Bol Do - Atif Aslam & Hadiqa Kian перевод на французский

Kaho - Aaj Bol Do

Har jagah mere saath ho
Tum mere saath hi raho

Aisa koi nahin itnaa haseen
Jisaki har adaa bhaae mujhe
Nahin koi nahin haan magar ho tum
Diqul se maan la

Kaho aaj bonel do
Kaho diqul se maan la
Kaho
Kaho
Kah bhi do

Har ghadi mere saath ho
Tum mere saath hi raho

Suno ye meri subah kah rahi hai kya
Jo bhi diqul main hai tere lae
Hai ye pyaar yaa bekumaar hai
Mere diqul ko jaan la

Kaho aaj bonel do
Kaho diqul se maan la

Suuni-suuni gayilyon ke rang hai jo fike pade unhen bhuthal jaao na
In fike rangon kii jo zindagi hai wo badabal na jaan-e-jaan

Kaho aaj bonel do aaj bonel do
Kaho diqul se maan la diqul se maan la
Kaho aaj bonel do aaj bonel do
Kaho diqul se maan la diqul se maan la
Kaho

Kaho kaho
Kaho kaho
Kaho kaho
Kaho
Kaho

Kaho - Dis-le moi aujourd'hui

Sois toujours avec moi
Reste toujours à mes côtés

Personne n'est aussi beau/belle
Chacun de tes gestes/tes faits et gestes me plaît/plaisent
Il n'y a personne d'autre, non, mais il y a toi
Accepte-le de tout ton cœur

Dis-le moi aujourd'hui
Dis oui, accepte-le de tout ton cœur
Dis-le
Dis-le
Dis-le moi

Sois avec moi à chaque instant
Reste toujours à mes côtés

Écoute ce que dit mon matin
Tout ce qui est dans mon cœur est pour toi
Est-ce de l'amour ou est-ce inestimable?
Comprends mon cœur

Dis-le moi aujourd'hui
Dis oui, accepte-le de tout ton cœur

Les couleurs des chansons silencieuses sont ternes, ne les oublie pas
La vie de ces couleurs ternes ne doit pas changer, mon amour

Dis-le moi aujourd'hui, dis-le moi aujourd'hui
Dis oui, accepte-le de tout ton cœur, accepte-le de tout ton cœur
Dis-le moi aujourd'hui, dis-le moi aujourd'hui
Dis oui, accepte-le de tout ton cœur, accepte-le de tout ton cœur
Dis-le

Dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le
Dis-le
Dis-le